Exemples d'utilisation de Aider financièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Jordanie a également accusé la banque Al-Taqwa d'aider financièrement les organisations jordaniennes de Khader Abu Ghoshar
Jordan accused the Al Taqwa bank of providing financial aid to the Jordanian organizations of Khader Abu GhosharIl réussit si bien, qu'il peut aider financièrement la planification du Premier soulèvement serbe,
He even managed to financially help the planning of the First Serbian Uprising through friendshipEt afin d'aider financièrement l'investissement industriel,
Le Premier Ministre a souligné l'importance d'aider financièrement non seulement le CEP
Sri Lanka est d'avis que le Fonds pour l'environnement mondial devrait aider financièrement les pays en développement à renforcer leurs liens avec la Convention-cadre sur les changements climatiques en créant un secrétariat sur la question.
His delegation took the view that the Global Environment Facility should provide financial assistance to developing countries to enable them to strengthen their focal points with the United Nations Framework Convention on Climate Change through the creation of a climate change secretariat.à court terme qui pourraient les aider financièrement en étant en mesure de soutenir leurs enfants sans avoir à être séparé d'eux pendant une longue période de temps.
short term goals that would assist them financially by being able to support their children while not having to be separated from Malte a été en mesure d'aider financièrement et de soutenir les ONG
Malta has been able to financially assist and support NGOsCes fonds nous permettent d'aider financièrement les filles et les jeunes femmes défavorisées pour qu'elles puissent profiter des événements du Centre mondial pilote
It enables us to assist financially disadvantaged girls and young women Nous demandons au Comité exécutif du Fonds multilatéral d'aider financièrement les pays insulaires du Pacifique,
We request the Executive Committee of the Multilateral Fund to financially support the Pacific Island Countries,Les répondants clés ont généralement convenu que le Programme répondait à un besoin manifeste d'aider financièrement les entreprises canadiennes de biocarburants en vue de renforcer leurs capacités de produire
There is widespread consensus among key informants that the Program addressed a demonstrable need for financial support of Canadian biofuel companies to develop their capacities to produce biofuelssurtout des mères célibataires, et proposent de les aider financièrement- par exemple pour la scolarité de l'enfant.
and offer to help with the finances of Le projet de constitution contient une proposition visant à financer les partis politiques par prélèvement sur un fonds administré par la Commission électorale afin d'aider financièrement les partis politiques enregistrés à s'acquitter de leurs rôles et fonctions.
There is a proposal in the draft constitution Les lignes de crédit de la Banque indienne d'import-export La Banque indienne d'import-export a été créée dans le but déclaré d'aider financièrement les importateurs et les exportateurs.
The Export-Import Bank of India's Lines of Credit The Export-Import(EXIM) Bank of India was set up with the express purpose of extending financial help to importers and exporters.Le Fonds d'investissement vert a également alloué 100 millions de dollars aux distributeurs de gaz naturel afin d'aider financièrement les propriétaires fonciers à mener des vérifications énergétiques et apporter des améliorations énergétiques à leurs habitations.
The Green Investment Fund also committed $100 million Il faut encourager vivement et, s'il y a lieu, aider financièrement les pays en développement à réunir des observations utiles pour donner l'alerte en cas de danger extrême exacerbé par les changements climatiques, pour établir des études de vulnérabilité et d'impact,
Strong encouragement and financial support, if appropriate, should be given to developing countries to enable them to collect observations in invite à cet égard les gouvernements à renforcer et aider financièrement les bureaux régionaux en vue d'élargir l'appui opérationnel apporté aux pays en développement
in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN-Habitat in order to expand operational a un parent vivant à l'écart de la famille qu'il est tenu d'aider financièrement, le Centre de la protection sociale doit assurer le droit à la protection sociale si les conditions de la loi sont respectées.
has a relative living away from the family, for whom he is bound to provide financial support, the Center for Social Care shall ensure the right par. 39), a appelé l'attention de l'Organe exécutif sur la nécessité d'aider financièrement les pays en transition sur le plan économique à surveiller la qualité de l'air à l'échelle régionale- eu égard en particulier aux métaux lourds
drew the attention of the Executive Body to the needs of the countries with economies in transition for financial support Le Fonds de solidarité aide financièrement les fonctionnaires.
Bruxelles Economie et Emploi aide financièrement les entreprises et associations.
Brussels Economy and Employment financially assists companies and associations.
