FINANCIÈREMENT - traduction en Anglais

• financially
• provide financial
• fiscally
• funding
• support
• provides financial
• funds
• provided financial
• providing financial
• fund
• supporting
• funded

Exemples d'utilisation de Financièrement en Français et leurs traductions en Anglais

Il faut d'urgence appuyer financièrement le redressement économique pour favoriser l'établissement d'une société multiethnique à Brcko
Funds are urgently required to support the economic revitalization essential to establishing a multi-ethnic society in Brcko

Les budgets adoptés par l'Organisation doivent être financièrement rationnels, principe qu'il s'est avéré difficile de respecter dans les circonstances actuelles.
The budgets adopted by the Organization must be fiscally sound, but it had been difficult to adhere to that principle in the current circumstances.

contribué financièrement à l'assistance médicale d'urgence apportée à ceux qui, dans les territoires occupés, sont victimes de la violence récente.
contributed funds for emergency medical assistance to help those in the Palestinian territories affected by the recent violence.

Soutienne financièrement les opérations humanitaires,
Sustain funding for humanitarian operations,

les résultats sociaux positifs observés ne devraient pas être financièrement viables.
the observed positive social outcomes are unlikely to be fiscally sustainable.

La France a annoncé son intention d'y contribuer financièrement et présenté sa candidature au comité de pilotage de ce fonds.
France has announced its intention to contribute funds and has put forward its candidacy to take part in the steering group for this fund..

Les partenaires ont non seulement contribué financièrement au projet, mais ont siégé au comité directeur qui a orchestré l'exécution des travaux.
The industry partners not only contributed to the funding, but also participated in the steering committee that directed the work.

le conseil est solide financièrement et satisfait à ses obligations juridiques.
the Board is fiscally sound and is meeting its legal obligations.

Nous prévoyons aussi de créer et d'administrer un fonds d'affectation spéciale pour permettre à d'autres partenaires de développement de contribuer financièrement à la reconstruction.
We also plan to establish and administer a special trust fund to provide a vehicle for other development partners to channel their contributions for reconstruction support.

Soutienne financièrement les opérations humanitaires,
Sustain funding for humanitarian operations,

Ce crowfunding est destiné à boucler financièrement la duplication du projet dans six établissements de l'association Isatis.
This crowdfunding will help us to complete the funds to replicate the project in six establishments of the Isatis association.

représentent un important passif financier que la Commission n'est pas raisonnablement en mesure d'assumer financièrement.
represent a large financial liability which the Commission is in no reasonable position to assume fiscally.

vivent avec la famille et dépendent de lui financièrement.
are dependant on him for support.

Parfois l'école va même jusqu'à les soutenir financièrement dans leurs démarches et les frais que peuvent engager la poursuite de leur formation artistique.
Sometimes the school can even provide financial support in the formalities and costs that can be incurred by continuing their artistic training.

L'entreprise a contribué financièrement à la construction d'un atelier de couture
The company contributed funding towards the construction of a sewing workshop building

Le PARI-CNRC a aussi aidé financièrement les PME, le programme Initiatives Jeunesse
NRC-IRAP also contributed funds to SMEs, youth initiatives

représentent un important passif financier que la Commission n'est pas raisonnablement en mesure d'assumer financièrement.
represent a large financial liability which the Commission is in no reasonable position to assume fiscally.

d'autres partenaires ont soutenu financièrement l'élaboration d'une méthode d'évaluation de l'état
other partners have provided financial support to the development of a methodology to assess the status

La Fondation peut également aider financièrement d'autres institutions ayant pour objet la recherche,
The Foundation may also provide financial assistance to other institutions set up with a view to research,

Le Gouvernement soutient financièrement l'enseignement des langues étrangères dans la plupart des écoles et des universités australiennes,
Government funding supports the teaching of foreign languages in most mainstream Australian schools