Exemples d'utilisation de Techniquement et financièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ces services sont quasiment considérés à priori comme inaccessibles- techniquement et financièrement.
notably for equipping a social infrastructure, because these services are considered inaccessible- both technically and financially.Les efforts déployés par l'ONU afin de promouvoir les activités visant à atténuer les effets des catastrophes dans le contexte de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles ont montré que de nombreuses mesures sont techniquement et financièrement à la portée des pays en développement
The efforts of the United Nations in promoting disaster-mitigation activities in the context of the International Decade for Natural Disaster Reduction have revealed that many measures are technically and financially within the reach of developing countriesau secteur spontané qu'il conviendra d'aider techniquement et financièrement.
use of small-scale contractors; tout en restant très abordable techniquement et financièrement.
while remaining very accessible technically and financially.résidant dans la même zone géographique et encadrées, techniquement et financièrement, dans les Centres régionaux de sécurité sociale,
living in the same geographical area recommande aux gouvernements des pays développés de continuer à ménager aux pays en développement un accès à leurs marchés à la faveur d'une plus grande transparence et en les aidant techniquement et financièrement à renforcer leurs capacités dans le domaine de l'environnement conformément aux dispositions pertinentes d'Action 21;
countries Votre pays soutient-il scientifiquement, techniquement, et financièrement, au niveau national
Is your country supporting scientifically, technically and financially, at the national Un foil ultra accessible techniquement et financièrement.
An ultra accessible foil technically and financially.L'ensemble doit enfin être viable techniquement et financièrement.
Most importantly, the solution needs to be technically and financially viable.par âge là où cela est techniquement et financièrement possible;
age-sensitive basis where technically and financially viable.également appuyée techniquement et financièrement par la communauté internationale.
also supported technically and financially by the international community.sont techniquement et financièrement autonomes.
became technically and financially autonomous in 2010.la Banque mondiale appuient techniquement et financièrement les collectivités locales.
L'UNICEF est prêt à appuyer techniquement et financièrement les futurs travaux de ce projet.
Depuis, elle l'appuie techniquement et financièrement et l'aide à devenir une entreprise sociale burkinabè pérenne.
Since then, it has been providing Nafa Naana with technical and financial support, En 2010, cette ferme est devenue techniquement et financièrement autonome en termes d'exploitation et d'entretien.
In 2010, the farm became technically and financially autonomous, in terms of covering its daily running costs.il a aidé techniquement et financièrement à organiser un colloque national sur les migrations.
UNFPA provided technical and financial support for the convening of a national symposium on migration.L'objectif de notre équipe est d'optimiser techniquement et financièrement votre projet, tout en veillant à son aspect évolutif.
Our team's objective is to optimize your project technically and financially while also ensuring it remains scalable.la CEE, ainsi qu'avec d'autres partenariats qui participent techniquement et financièrement.
the EEC as well as with other partnerships which participate technically and financially.Cependant, elle pense que les pays en développement ne sont pas techniquement et financièrement préparés à devenir parties à ladite convention.
However, it felt that the developing countries were not technically and financially prepared to become parties to it.
