FLEURIS - traduction en Anglais

• flower
• floral
• bloom
• fleuris
• ornate
• blossoming
• flowered
• flowering
• flowers
• blooming
• blossom

Exemples d'utilisation de Fleuris en Français et leurs traductions en Anglais

murs blancs et balcons fleuris.
white-washed walls and flower-filled balconies.

villes et villages fleuris.
towns& villages in bloom.

Vous découvrez de nombreuses fontaines et lavoirs fleuris.
You will find a number of fountains and flower-covered wash-houses.

villages fleuris et exploitations agricoles traditionnelles.
marshes, flowered-bedecked villages and traditional farming.

Arpentez le célèbre vignoble alsacien ponctué de charmants villages fleuris.
Stroll along the famous Alsatian vineyards dotted with charming villages in bloom.

Adobe bâtiments de style sont assis sur des motifs fleuris avec une petite piscine.
Adobe-style buildings sit on flower-filled grounds with a small pool.

Oui, maître, les"muchkunda" sont fleuris.
Yes, Master, the"muchkunda" are in bloom.

Nous avons donc fabriqué des caissons fleuris qui enfermeraient les chaussures,
We made flower cubicles that box in the shoes, ready to be

Elle laisse dans son sillage des accords fleuris et fruités, en harmonie parfaite avec les notes de fond boisées.
She leaves a smiling trail of floral and fresh accords, in perfect harmony with woody base notes.

Elles vous offrent un spectacle estival intense en couleurs et ajouteront de la hauteur à vos contenants fleuris.
They give you a summer show of intense color adding height to your flower pots.

Situé parmi les jardins fleuris et fruitiers vibrants,
Set among vibrant floral and fruit tree gardens,

Très grands jardins fleuris; pommiers,
Very large flower gardens, Apple,

Je fleuris à foison sous tous les climats, à des époques
I bloom in abundance in all weathers,

Tissus fleuris, confortables aires de repos font les chambres de la Cour Windsor se sentent
Floral fabrics, cozy sitting areas(and in some rooms, potted plants)

Elle a obtenu trois fleurs au Concours des villes et villages fleuris et a été promue« Ville d'Art et d'Histoire».
It obtained two flowers in the Concours des villes et villages fleuris contest and was made"Ville d'Art et d'Histoire" town of art and history.

Sainte Marie: 2ème Prix au Concours Départemental 2010 des villes et villages fleuris du Cantal(catégories moins de 1000 habitants);
Sainte Marie: 2nd Prize at the 2010 County towns and villages in bloom Cantal(categories less than 1000 inhabitants);

de beaux jardins fleuris.
and beautiful flower gardens.

contemporain rehaussé de coussins aux imprimés fleuris.
contemporary theme set off by cushions with floral prints.

A l'origine, le sari« bandha» avait deux Anchals fleuris parce que les deux extrémités étaient exposées lorsque l'on drapait le sari de façon traditionnelle.
Originally, bandha saris had two ornate anchals because both ends were exposed when draped in the traditional manner.

Borduas expose Les Carquois fleuris de 1947 et La Cavale infernale de 1943 Gagnon, 1978, p.
Borduas shows Les Carquois fleuris from 1947 and La Cavale infernale from 1943 Gagnon, 1978, p.