FLEURIS - traduction en Espagnol

• floridos
• flores
• florecidos
• florales
• fleuris
• florecientes
• floridas

Exemples d'utilisation de Fleuris en Français et leurs traductions en Espagnol

Habituellement la fin de la période est reliée aux premiers signes du prochain ressort- arbres fleuris, réunion des premiers oiseaux de ressort comme des cigognes, hirondelles ou grues.
El final del período está conectado generalmente con las primeras muestras del resorte que viene- árboles florecidos, reunión de los primeros pájaros del resorte como cigüeñas, tragos o grúas.

Ces tuiles de modèle pour la plupart avec des motifs fleuris ont été produits dans les usines de Vila Nova de Gaia et Aveiro.
Estos azulejos con motivos florales fueron producidos en su mayoría en las fábricas de Vila Nova de Gaia y Aveiro.

l'établissement dispose de jardins fleuris avec des étangs abritant des carpes koï,
tiene jardines de flores con estanques de koi, fuentes de agua

gérée par le Conseil national des villes et villages fleuris qui est une association loi de 1901,
dirigido por el Consejo Nacional de las ciudades y pueblos floridos que es una ley de asociación de 1901,

selon les sources,« la vallée des pommiers fleuris» ou« la vallée des pommiers sauvages».
que significa"el valle de los manzanos florecidos" o"el valle de los manzanos silvestres.

imprimés fleuris et des finitions marinés qui caractérise les meubles dans un unique
estampados florales y acabados decape que caracterizan los muebles

De ses grands jardins arborés et fleuris entièrement clos,
Desde sus amplios jardines verdes y flores completamente cerrado,

Le pourrissoir a laissé place à deux beaux villages aux maisons blanches entourées de jardins fleuris et de cultures, avec route d'accès
El pudridero ha dejado paso a dos hermosos poblados de casas blancas rodeadas de jardines floridos y de cultivos, con camino de acceso

La ville est classée« Trois fleurs» au concours des Villes et villages fleuris.
La localidad ostenta la clasificación de"tres flores" otorgada por el Concours des villes et villages fleuris.

Acheter des fleurs, ajouter quelques aménagements intérieurs fleuris et des nuances cool de différentes couleurs- bleu,
Compre flores, añadir algunos diseños de interiores florales y tonalidades suaves de colores diferentes- azul,

des jardins fleuris et des bâtiments romantiques éparpillés dans un paysage baigné de soleil.
jardines florecientes y románticas construcciones dispersas por el amplio paisaje inundado por el sol.

Idée 1: des fleurs qui rafraîchissent le jardin De magnifiques massifs fleuris sont au cœur des beaux jardins bien entretenus.
Idea 1: Flores con efecto de frescor Unos maravillosos arriates de flores son la estrella de cualquier hermoso jardín.

une tendance à utiliser des adjectifs excessivement fleuris et forts.
una tendencia a usar adjetivos excesivamente floridos y fuertes.

Floral bleu Pays Extra Large Rideaux pour votre maison CAD $132.40 CAD $40.49 DESCRIPTION Ces rideaux fleuris bleus look d'enfer et belle.
Floral azul País Extra Large cortinas para su hogar CAD $132.40 CAD $40.49 DESCRIPTION Estas cortinas de flores azules ven fabulosos y hermoso.

les parcs de la ville sont remplis d'arbres fleuris et de citoyens heureux.
los parques de la ciudad están repletos de árboles floridos y ciudadanos felices.

des ornements fleuris, des haies taillées avec art
adornos florales, arbustos cortados en adornos intrincados

des arbres fleuris traités dans une palette douce.
árboles florecientes tratados con una gama de colores suaves.

Quotable prix ne sont rien de plus que les mots fleuris Quotable prix ne sont rien de plus
Citable citas no son más que palabras floridas Citable citas no son más

les jardins fleuris, les ruelles pavées
jardines de flores, calles estrechas

Le Kim Hoa Hotel se trouve à 3 km des jardins fleuris de Dalat et à 6 km du temple Truc Lam.
El Kim Hoa Hotel se encuentra a 3 km de los jardines florales de Dalat y a 6 km del templo Truc Lam.