FLUOR - traduction en Anglais

• fluorine
• fluoride
• fluoridation

Exemples d'utilisation de Fluor en Français et leurs traductions en Anglais

Les os absorbent le fluor des eaux souterraines et, donc, si des os contiennent des concentrations similaires de fluor(par rapport à leur teneur en phosphate),
Bones absorb fluorine from ground waters, and thus if bones contain similar percentages of fluorine(relative to the bones' phosphate content)

La fluoration de l'eau est le processus d'ajustement de la concentration de fluor dans une réserve publique d'eau potable pour optimiser les avantages de la prévention de la carie dentaire.
Water fluoridation is the process of adjusting the level of fluoride in a public drinking water supply to optimize the dental benefits of preventing tooth decay.

au bicarbonate de sodium, au fluor et aux sels minéraux que contiennent les eaux de la source chaude de 41 température constante tout au long de l'année.
are dealt thanks to sulphur, with sodium bicarbonate, fluorine and rock salt which water of the hot spring of 41 contains constant temperature throughout the year.

La toxicité des fortes concentrations de composés de fluor favorise également la formation de pathologies de l'appareil locomoteur,
The toxic effects of high concentrations of fluoride compounds contribute to the development of motor system pathologies,

l'hydrogène 24 correspond au fluor F, de poids atomique 19;
hydrogen 24 corresponds to fluorine(Fl, atomic weight 19);

éthanol, fluor, fluorure d'hydrogène,
ethanol, fluorine, hydrogen fluoride,

La technique de potentiométrie met généralement en jeu des électrodes de travail rendues sélectives envers un ion d'intérêt, le fluor pour des électrodes sélectives au fluor, par exemple, et ce afin que le potentiel ne dépende que de l'activité de cet ion d'intérêt.
Potentiometry usually uses indicator electrodes made selectively sensitive to the ion of interest, such as fluoride in fluoride selective electrodes, so that the potential solely depends on the activity of this ion of interest.

le plus réactif, le fluor peut se combiner à presque tous les éléments
reactive of all elements, fluorine is able to combine with almost all elements

il y a les produits dont certains aspects qualitatifs(comme la teneur en fluor d'une pâte dentifrice
For still other goods, aspects of quality(e.g. the amount of fluoride in toothpaste or the amount of calories in a snack)

Il était clair à partir d'études de recherche que chaque tasse de thé vert contient de 9 milligrammes de fluor, ce qui lui a besoin pour le corps d'une journée de 5 à 4 milligrammes de fournir la protection nécessaire des dents.
It was clear from research studies that each cup of green tea contains a 9 milligrams of fluorine, which requires him to the body of a day from 5 to 4 milligrams to provide the necessary protection of the teeth.

l'Arsenic, le Fluor et le Fer, mais il en existe beaucoup d'autres.
Arsenic, Fluoride and Iron, but many more exist.

de l'hydrogène par un gaz halogène le fluor, le chlore….
part of the hydrogen by a halogen gas fluorine, chlorine.

métaux lourds, fluor, matières en suspension.
heavy metals, fluorine and substances in suspension.

d'une maladie des dents, la fluorose, et du fluor en France, on n'en manquerait pas….
a tooth disease, and of fluorine, which means we would definitely not run out of it in France….

Gravatal ont développé une bonne infrastructure touristique pour les visiteurs qui veulent profiter des propriétés thérapeutiques des bains d'immersion, riches en fluor.
Gravatal have developed good touristic infrastructure for people who want to benefit from the therapeutic properties of the immersion baths rich in fluorides.

Au fluorométhane le fluor est beaucoup plus électronégatif que l'hydrogène,
Because fluorine is so much more electronegative than hydrogen,

En 1994, le Renco Group rachète St. Joe à Fluor et la rebaptise Doe Run Resources Corporation, enregistrée auprès des autorités en tant que Doe Run Company.
The Renco Group, Inc., acquired The Doe Run Company from Fluor and renamed the company The Doe Run Resources Corporation in 1994 although it continued to be registered to do business as"The Doe Run Company.

les surfactants sans fluor pourraient être utilisés pour le remplacer si une tension de surface aussi faible n'est pas nécessaire.
surfactants without fluorine content could be used as alternatives if such low surface tension levels are not needed.

La teneur élevée en fluor et autres gaz toxiques- oxydes de carbone,
A high content in emissions of fluorine and other toxic gases, including oxides of carbon,

Hugh Tackaberry, directeur des relations du travail de Fluor Constructors Canada Ltd.,
Hugh Tackaberry, Director, Labour Relations for Fluor Constructors Canada Ltd.,