FORÊT MODÈLE - traduction en Anglais

• model forest

Exemples d'utilisation de Forêt modèle en Français et leurs traductions en Anglais

Dans une forêt modèle, une variété de gens ayant des intérêts
In a Model Forest, a variety of people with differing interests

variés dans les forêts de l'Est de l'Ontario, la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario exécute des projets qui abordent des questions comme la connaissance des espèces en péril locales,
forests of eastern Ontario, the Eastern Ontario Model Forest pursues projects dealing with such issues as awareness of local species at risk, forest

66 The Aylmer Group 33 Oxfam- Québec 22 Forêt modèle de Prince Albert- caucus autochtone 20 College of Marine& Earth Studies,
66 The Aylmer Group 33 Oxfam- Quebec 22 Prince Albert Model Forest Aboriginal Caucus 20 Collage of Marine& Earth Studies, University of Delaware

d'autres indiquaient que les enjeux économiques étaient beaucoup plus importants études de cas de la forêt modèle le Bourdon et de l'ICAR au Québec.
others indicating that economic issues were far more important Le Bourdon Model Forest and Quebec RAC case studies.

Les partenaires de la Forêt modèle de Tlemcen ont déjà défini le Plan stratégique,
The partners of the Model Forest have already defined the Strategic Plan,

Le progrès dans le développement des forêts modèles est résumé dans le Tableau 3 qui suit.
Progress in model forest development is summarized in Table 3 below.

Le réseau et ses Forêts Modèles coopèrent pour l'élaboration de leurs programmes d'activités.
The Network and its Model Forest cooperate in the development of their activity programs.

Les partenariats des forêts modèles sont très efficaces pour identifier les opportunités économiques qui ne sont pas uniquement centrées sur le bois.
Model Forest partnerships are very effective in identifying economic opportunities that are not based on timber alone.

Le Programme des collectivités forestières travaille actuellement avec des forêts modèles en Argentine, au Chili,
The Forest Communities Program is currently working with model forests in Argentina, Chile,

Elles sont les champions des concepts de forêts modèles dans leur collectivité et encouragent les autres membres du partenariat à poursuivre leur collaboration.
They act as cham- pions for model forest concepts in their communities and motivate others in the partnership to continue their collaborative work.

En 1992, on a organisé un concours ayant entraîné l'établissement de dix forêts modèles au Canada, les premiers sites de forêts modèles au monde.
In 1992, a competition was held that resulted in the establishment of ten model forests in Canada, the first model forest sites in the world.

Le Réseau de forêts modèles du Canada rassemble des représentants des conseils d'administration et du personnel des forêts modèles de même que du SCF.
The Canadian Model Forest Network brings together representatives from Model Forest Boards of Directors and staff and the CFS.

intervenants du PCF indiquent que l'exposition à l'approche des forêts modèles a constitué un apprentissage.
stakeholders state that exposure to the model forest approach has been a learning experience.

On croit que le manque d'uniformité a mené à l'exclusion de partenaires traditionnels des forêts modèles de la participation à certains sites du PCF.
The lack of consistency is believed to have led to the exclusion of traditional model forest partners from participation in some FCP sites.

d'un concept semblable à ceux des forêts modèles.
similar in concept to those employed in the model forest.

C'est ainsi que le Programme des forêts modèles du Canada offre la possibilité aux collectivités autochtones d'intégrer le savoir traditionnel aux plans de gestion de ces forêts,
For example, Canada's Model Forest programme offers opportunities for aboriginal communities to incorporate traditional forest-related knowledge into forest management plans,

Un certain nombre de forêts modèles et/ou leurs partenaires utilisent les C et I comme cadre général pour rendre compte des progrès réalisés dans l'atteinte des objectifs d'ADF.
A number of Model Forests and/or their partners are using C&I as the general framework for reporting progress in meeting SFM objectives Level How the national(CCFM) C&I are being used.

des entrevues que l'approche des forêts modèles est perçue comme une plateforme logique d'exécution du PCF
case studies and interviews that the model forest approach is regarded as a logical platform for delivery of the FCP

Le Programme des forêts modèles fut une initiative créant un précédent qui cherchait à atteindre l'innovation par l'entremise de partenariats,
The Model Forest Program was a precedent-setting initiative that sought to achieve innovation through partnership,

Les activités financées dans le cadre de l'IFMA comprennent le développement et le renforcement de(1) forêts modèles(FM) et de(2)
The activities funded under the AMFI include strengthening and developing(1) model forests(MFs) and(2)