FOURNIT AU GROUPE - traduction en Anglais

• provides the group
• providing the group

Exemples d'utilisation de Fournit au groupe en Français et leurs traductions en Anglais

SCOR Global Life a conclu un contrat de transfert de risques avec Atlas IX Capital Limited(« Atlas IX- Series 2013-1»), qui fournit au Groupe une couverture contre les événements extrêmes indexée sur la mortalité aux États-Unis,
2013, SCOR Global Life entered into a risk transfer contract with Atlas IX Capital Limited(“Atlas IX Series 2013-1”), providing the Group with protection against extreme mortality events in the US, such as pandemics,

à donner effet au Protocole V. Le présent document de travail fournit au Groupe d'experts gouvernementaux des Parties à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de
effective implementation of Protocol V. The present working paper provides the Group of Governmental Experts of States Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW)

SCOR a conclu un contrat de transfert de risques avec Atlas IX Capital Limited(« Atlas IX»), qui fournit au Groupe une couverture contre les conséquences des événements extrêmes sur la mortalité aux Etats-Unis tels que les pandémies,
On 11 September 2013, SCOR entered into a Risk Transfer Contract(“RTC”) with Atlas IX Capital Limited(“Atlas IX”), providing the Group with protection against extreme mortality events in the US, such as pandemics,

Atlas IX Series 2015-1, qui fournit au Groupe une couverture pluriannuelle de 150 millions de dollars contre les risques d'ouragans aux Etats-Unis
Atlas IX Series 2015-1, which provides the Group with multi-year risk transfer capacity of USD 150 million for US Named Storm

SCOR Global Life a conclu un contrat de transfert de risques avec Atlas IX Capital Limited(« Atlas IX- Series 2013-1»), qui fournit au Groupe une couverture contre les événements extrêmes indexée sur la mortalité aux États-Unis,
its capital protection tools, SCOR Global Life entered into a risk transfer contract with Atlas IX Capital Limited(“Atlas IX Series 2013-1”), providing the Group with protection against extreme mortality events in the US, such as pandemics,

Atlas VI Capital Limited Series 2010-1, qui fournit au Groupe une couverture de EUR 75 millions contre les tempêtes en Europe
Atlas VI Capital Limited Series 2010-1, which will provide the Group with EUR 75 million of protection against European windstorms

Atlas IX Series 2016-1, qui fournit au Groupe une couverture pluri-annuelle de USD 300 millions contre les risques d'ouragans aux États-Unis et de tremblements de terre aux États-Unis
Atlas IX Series 2016-1, which will provide the Group with multi-year risk transfer capacity of USD 300 million to protect itself against US Named Storm

Atlas IX Series 2016-1, qui fournit au Groupe une couverture pluri-annuelle de USD 300 millions contre les risques d'ouragans aux États-Unis et de tremblements de terre aux États-Unis
Atlas IX Series 2016-1, which provides the Group with multi-year risk transfer capacity of USD 300 million to protect itself against named storms in the US

Atlas Reinsurance VII Limited, qui fournit au Groupe une double couverture de USD 60 millions(« Class A Notes»)
Atlas Reinsurance VII Limited, which provides the Group with twofold protection of USD 60 million(“Class A Notes”)

Atlas Capital UK 2018 PLC, qui fournit au Groupe une couverture pluri-annuelle de 300 millions de dollars américains contre les risques d'ouragans aux États-Unis, de tremblements de terre aux États-Unis
Atlas Capital UK 2018 PLC, which provides the Group with multi-year risk transfer capacity of USD 300 million to protect itself against named storms in the U.S.,

SCOR Global Life a conclu un contrat de transfert de risques avec Atlas IX Capital Limited(« Atlas IX- Series 2013-1»), qui fournit au Groupe une couverture contre les événements extrêmes indexée sur la mortalité aux États-Unis,
its capital protection tools, SCOR Global Life entered into a risk transfer contract with Atlas IX Capital Limited(“Atlas IX Series 2013-1”), providing the Group with protection against extreme mortality events in the US, such as pandemics,

Atlas VI Capital Limited Series 2011-1 et 2011-2, qui fournit au Groupe des couvertures de USD 270 millions contre les ouragans
Atlas VI Capital Limited Series 2011-1 and 2011-2, which provides the Group with USD 270 million of protection against US Hurricanes

L'appui fourni au Groupe de personnalités éminentes a été extrêmement précieux.
The support provided to the Panel of Eminent Persons was invaluable.

Assistance fournie au Groupe d'experts par le Gouvernement.
Assistance provided to the Group of Experts by the Government of the Democratic Republic of the Congo.

La vice-présidente exécutive Chamberlain obtiendra la jurisprudence sur ce sujet, la fournira au groupe et l'affichera sur le site Web de l'UEDN.
EVP Chamberlain will get jurisprudence on this subject and provide to the group and post to the UNDE website.

92% de l'énergie fournie au Groupe pour les sites français est ainsi issue d'énergies renouvelables, via EDF.
92% of the energy supplied to the Group for its French sites has accordingly been derived from renewable sources, through EDF.

Plusieurs donateurs ont demandé que l'on s'efforce spécialement de fournir au groupe des renseignements complets sur les coûts d'exécution du programme de travail.
Several donors requested that special efforts should be made to provide the Group with comprehensive information on the delivery costs of the work programme.

L'ordre du jour est établi dans le but de fournir au Groupe une structure de base,
The agenda is developed to provide the group with a bit of structure

Les renseignements recueillis ont également été fournis au Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire,
This information was also provided to the Group of Experts on Côte d'Ivoire, in which Debelle

Dans les informations fournies au Groupe, il n'était pas possible d'indiquer l'origine des diamants.
In the information provided to the Panel it was not possible to indicate the origin of the diamonds.