FRIANDS - traduction en Anglais

• fond
• fans
• keen
• love
• fan

Exemples d'utilisation de Friands en Français et leurs traductions en Anglais

Elle dit également qu'elle était en quelque sorte obligée de regarder ces films parce que ses parents en étaient friands.
She also said she was sort of forced into watching the movies because her parents are big fans.

sont très friands de ce chocolat.
are very greedy of this Chocolaté.

offre des centaines de kilomètres de sentiers qui combleront les friands de randonnée, de ski de fond et de raquettes.
offers hundreds of miles of trails that will satisfy the appetite for hiking, cross country skiing and snowshoeing.

Situé à même la Place Jacques-Cartier, cette terrasse de 80 places est fort populaire auprès des friands de charcuterie et de viande vieillie.
Overlooking Place Jacques-Cartier, this 80-seat patio is very popular with aficionados of charcuterie, and dryaged meat.

des tournois de soccer et de bocce sont organisés, et pour les friands d'histoire, des visites guidées historiques de la Petite Italie.
bocce and soccer tournaments are organised and for history enthusiasts, historical tours of Little Italy.

De brillants résultats, qui devraient charmer les connaisseurs de grands Chablis, friands de crus d'exception.
These dazzling results should enchant connoisseurs of outstanding Chablis who are fond of exceptional crus.

La côte de la Tanzanie offre une multitude d'activités nautique pour une pause pré-ou post-safari réussie, les friands de culture peuvent visiter Stone Town….
The coast of Tanzania offers a multitude of water activities for a successful pre-or post-safari break, tourists Native culture enthusiasts can visit the old part of Zanzibar City Stone Town.

dont les plus jeunes sont très friands.
which younger consumers are very fond of.

les habitants d'Almeria étaient friands d'opéra.
as Almeria were very fond of opera in that time.

une attention particulière est réservée aux jeunes publics, friands des offres musicales,
special attention is paid to young audiences, with a taste for musical, cinematographic

Bundeswehr(Musée de l'histoire militaire) vous plaira sûrement si vous êtes friands d'histoire.
will most certainly please you if you are a history lover.

ne sont pas particulièrement friands de viande et avec qui, par conséquent,
are not particularly fond of meat and with whom, therefore,

vous êtes très friands de horchata, et son ingrédient principal,
we say that if you are very fond of horchata, and its main ingredient,

vous ouvrez le répertoire pas à pas, et un grand nombre de spectateurs qui n'étaient pas friands d'opéra contemporain n'en n'ont pas moins adoré celui de George Benjamin ou le, par exemple.
I have quite a number of spectators who were not fans of contemporary opera and who adored George Benjamin or, for example, so I think things are changing.

les médias espagnols sont évidemment friands des informations issues du conflit basque comme des attentats,
Spanish media are naturally keen of information stemming from the Basque conflict such as attacks,

Aussi la caféine, dont nous sommes si friands(café, thé,
Also, caffeine, of which we are so fond(coffee, tea,

Évidemment, nous sommes friands de la double-decker bus,
Obviously we are fond of the double-decker bus,

Ils sont très friands de culture étrangère
They are very keen on foreign cultures

Si vous êtes friands de la pêche en mer,
If you are fond of sea fishing,

que vous soyez friands d'aventure, de nature,
whether you are keen on adventure, nature,