FRIANDS - traduction en Danois

• glad
• elsker
• glade

Exemples d'utilisation de Friands en Français et leurs traductions en Danois

les ventes EXPEDIT étagère d'une sérieQui sont si friands des consommateurs et gagné en popularité.
salg EXPEDIT reoler af serieDet er så elsket af forbrugerne, og har vundet i popularitet.

L'obésité se produit généralement à des gens qui sont friands de entre les repas, ce qui lance effectivement l'apport calorique excessif.
At fedme normalt sker for mennesker, der er glad for mellem måltider, som faktisk indleder overdreven kalorieindtag.

Les touristes friands de pêche trouveront dans Casa Bellodi l'hébergement idéal pour les compétitions organisées sur les rivières
Turister holder af fiskeriet vil finde i Casa Bellodi den perfekte indkvartering til udvælgelsesprøver på floder

Les fourmis sont particulièrement friands de sucres et ont besoin d'eau pour survivre aussi.
Myrer er særlige holder af sukker og har også brug for vand for at overleve.

Evidemment, les grands médias, friands de ce genre d'événement,
Naturligvis var de store medier lystne efter den slags begivenheder

Dans de nombreux pays asiatiques, les joueurs sont très friands du Baccarat, car les joueurs aiment manipuler les cartes
I mange asiatiske lande er spillere meget opsat på Baccarat, da spillere elsker at manipulere kortene

Capricornes sont très fidèles à ceux qui sont friands, mais il trouve l'objet de leur amour que lorsque certaines circonstances critiques.
Stenbukke er meget loyale over for dem, der er glade for, men det til genstand for deres kærlighed vil vide kun på nogle kritiske omstændigheder.

Elle est donc friands de fleur de marguerite
Hun er derfor glad for daisy blomst

De nombreux jardiniers sont friands de variétés de framboises montantes,
Mange gartnere er meget glade for remontant hindbær sorter,

sont très friands de ce chocolat.
er meget grådige efter denne kakao.

Cette méthode n'est pas parfait, parce que les fleurs ne sont pas trop friands, quand ils sont souvent déplacés.
Denne metode er ikke ideel, fordi blomster ikke kan lide for meget, når de ofte flyttes.

la façon dont il peut être déprimant surtout pour les gens qui sont friands de jeux de PSP.
hvor deprimerende det kan være, især for de mennesker, der er glad for at spille spil i PSP.

En les mangeant, les moucherons se reproduisent à un rythme effréné(à cause de ce que les généticiens sont devenus friands).
Ægte dem, reproducerer midgerne sig i et virkelig hektisk tempo( på grund af hvad genetikerne er blevet glad for).

nous avonstrès friands.
har vi detmeget glad for.

très friands.
meget glad for.

la plupart des femmes sont friands.
de fleste kvinder er glade for.

le titre conçu pour ceux qui sont plus friands de mathématiques.
der er lidt mere matematisk tilbøjelige.

Nous avons là un parfait exemple du démarrage d'une de ces manipulations de l'opinion publique dont les fédéralistes se sont toujours montrés friands.
Dette er et eksempel på indledningen af en manipulation med offentligheden, som føderalisterne altid har vist sig lækkersultne efter.

qui est trop friands de boire de la bière dans un bar voisin.
der er alt for glad for drikke øl på en nærliggende bar.

des mythes fondateurs dont sont friands toutes les sociétés.
som alle samfund er glade for.