FRUCTIFIER - traduction en Anglais

• grow
• bear fruit
• fruitful
• build
• work
• leverage
• develop
• fructify

Exemples d'utilisation de Fructifier en Français et leurs traductions en Anglais

Il ne tient qu'à nous de les faire fructifier, au nom des générations futures, et passées.
It is solely up to us to make them fruitful, in the name of past and future generations.

fleurir, fructifier, se relationner… répondre.
flourish, fructify, enter into contact reply.

héritent de la responsabilité de les faire fructifier.
inherits the responsibility of making it grow.

Dieu s'est servi de l'engagement initial de divers Signum Fidei pour faire fructifier cette œuvre.
God made use of the initial commitment of various Signum Fidei to make this work bear fruit.

C'est une mine de richesses à creuser et à faire fructifier dans les communications des Églises,
There is a rich treasure to explore and make fruitful in church communications,

plus vos fonds auront le temps de fructifier à l'abri du fisc.
the more time your funds will have to grow tax free.

des idéaux de service qui feront fructifier vos talents.
ideals of service which make the talents bear fruit.

Les Services d'investissement Quadrus peuvent vous aider à prendre les bonnes décisions de placement et à faire fructifier votre épargne.
Quadrus Investment Services Ltd., London Life's exclusive mutual fund dealer, can help you make the right investments and grow your savings.

fleurir et fructifier!
flourish and bear fruits!

Certaines tribus ont fait fructifier les actifs qu'elles avaient reçus au titre de règlement, ce qui leur a permis de prospérer.
Some tribes had leveraged the assets they had received in settlement, which had enabled them to prosper.

le Comité espère faire fructifier à l'avenir.
which the Committee hoped could be built on in future.

humain>>, il est donc de notre devoir de préserver et de faire fructifier cette ressource inestimable.
human capital" and therefore keeping and developing this invaluable resource is our main duty.

Pour faire fructifier votre entreprise, assurez-vous de vous entourer de la meilleure équipe qui soit!
To ensure the growth of your enterprise, make sure that you are supported by the best team available!

On a tenté de faire fructifier le << capital social >> en stimulant le développement communautaire.
Attempts have been made to develop"social capital" through the provision of resources for community development.

Chypre a fait fructifier un secteur bancaire de haute qualité avec des rendements élevés pour les déposants.
Cyprus has cultivated a high quality banking sector with favorably high rates awarded to depositors.

Les travailleurs à revenu élevé: pour faire fructifier des revenus supplémentaires à l'abri de l'impôt en vue de la retraite.
High-income workers: to build up additional income in a tax-free environment ahead of retirement.

L g rement plus long coloniser et fructifier que les autres, cependant, plus tard, ils montrent leur t te sur toute la surface.
Slightly slower to colonize and fruit than others, however later erupts in wall-to-wall flushes.

chef Philippe Berzane le fait fructifier depuis l'origine et en tiens les commandes depuis 2005.
head chef Philippe Berzane makes it fructify since the origin and manage it since 2005.

L'objectif pour les participants: faire fructifier des fonds négociés en bourse(FNB) à partir d'un portefeuille fictif de 100 000.
The objective is for participants to grow a $100,000 fantasy portfolio of exchange-traded funds ETFs.

Un concours efficace qui permet bientôt à Société Générale de faire fructifier ses intérêts et de s'intégrer pleinement au courant des affaires internationales.
This effective support soon enabled Societe Generale to ensure that its investments bore fruit, and to participate fully in international business trends.