Exemples d'utilisation de Fumeuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca innocente sûrement Drake Snow et votre fumeuse inconnue.
Probably clears Drake Snow and your unidentified female smoker.Si vous êtes fumeuse, veuillez vous abstenir de fumer avant de faire le décompte car l'usage du tabac réduit l'actitivié de votre bébé.
If you are a smoker, do not smoke before counting your baby's movements as smoking temporarily reduces the number of movements your baby makes.Une fois qu'une personne est devenue fumeuse, il lui devient physiquement et psychologiquement difficile de s'en sortir.
Once a person becomes a smoker, it is physically and psychologically difficult to break the habit.Ils peuvent choisir de loger dans une famille fumeuse ou non fumeuse et opter pour une demi-pension ou pas.
Leo était coincé dans un emploi merdique avec un coureur de jupons, mais avec une femme fumeuse sexy.
Leo was stuck in a crap job with a philandering, but smoking hot wife.
Patiente atteinte d'un bruxisme extrême(grincement chronique des dents) -Patiente fumeuse.
Not define Responsibility: patient being extreme bruxism(teeth grinding chronic)-Patiente smoker.Au stade de suivi, une fumeuse est capable de prévoir les situations où une rechute pourrait se produire
la pierre est devenue fumeuse et étincellante, et puis,
Je ne suis pas une vraie fumeuse, mais c'est une de mes meilleures cigarettes.
I'm not really a smoker, but this is like the best cigarette I have ever had.C'est également le stade où une fumeuse peut commencer à identifier ses forces personnelles, de même que les obstacles personnels
This is also the stage where a woman can begin to identify personal strengths as well as personalje m'éloignais de cette fumeuse cité bohémienne….
I moved away from that smoky Bohemian city.Au stade de l'action, une fumeuse sera activement engagée à faire ce qu'il faut pour essayer d'arrêter.
Action A woman in this stage will be actively involved in taking steps to try and quit.Aidez la fumeuse à éviter les situations où elle ressentira l'envie de fumer, surtout pendant les premières semaines.
Help the smoker avoid situations where she will be tempted to smoke, especially during the first weeks.
Cité bohémienne et taciturne avec la mentalité créole du XIXe siècle; agglomération fumeuse dans la vallée profonde….
This bohemian, melancholic city with its 19th century creole mentality; a smoky town in a deep valley.En comprenant où la fumeuse se situe dans le processus de changement,
By understanding where a woman is in the change process,Le portrait glaçant d'une fumeuse de crack autodestructrice qui rêve d'une vie simple et de liberté.
The chilling portrait of a self-destructive crack smoker who dreams of freedom and a simple life.À ce stade, une fumeuse sera davantage informée des conséquences personnelles de son tabagisme et passera plus de
A woman in this stage will be more aware of the personal consequences of her smokingne signifie pas qu'une fumeuse a échoué.
does not mean that a smoker has failed.À n'importe quelle stade de son cheminement, la fumeuse pourra tirer profit d'une meilleure compréhension du processus de renoncement au tabac.
All smokers, regardless of their stage, can benefit from understanding that quitting is part of a cycle.Au stade de la préparation, une fumeuse aura déjà fait au moins une tentative(qui aura duré au moins 24 heures)
