FUMEUSE - traduction en Italien

• fumosa
• fumatrice
• fumatore
• fuma
• fumoso

Exemples d'utilisation de Fumeuse en Français et leurs traductions en Italien

juillet- aout 2016 Richesse et travail Ce changement s'appuierait sur une mutation du capitalisme assez fumeuse: ce ne se serait plus le travail qui produirait de la valeur.
Luglio-Agosto 2016 La ricchezza e il lavoro Questo cambiamento potrebbe fornire una mutazione del capitalismo piuttosto fumosa: non è più il lavoro che producono valore.

une trame fumeuse et imprécise.
una trama fumosa e imprecisa.

C'est pourquoi, bien qu'étant depuis toujours non fumeuse, je veux demander à la Commission
Pertanto, nonostante io sia da sempre non fumatrice, pongo alla Commissione la seguente domanda:

l'ambition asservissant de carrière, tant en cohérence et dans la pastorale des âmes est la culture théologique réelle et non fumeuse.
sia nella coerenza sia nella cura pastorale delle anime sia nella cultura teologica effettiva e non fumosa.

ce soit la dernière CIG, que la fumeuse réflexion sur l'avenir de l'Europe dont nous a parlé le président en exercice Védrine se traduise par le lancement,
che questa sia l' ultima CIG, che la fumosa riflessione sul futuro dell' Europa, di cui ci ha parlato il Presidente Védrine,

Non pas un mystère fumeux, mais un conflit de frontière.
Non un mistero fumoso, ma una disputa di frontiere.

Le vieux fumeux.
Il Vecchio Fumatore.

Coerulian brumeux au bord de son horizon fumeux.
Coerulian misty al bordo del relativo orizzonte fumoso.

Noir fumeux.
Il nero fumoso.

J'ai senti le printemps dans le vent fumeux.
Ho annusato la primavera nel vento fumoso.

Beaucoup de femmes fumeuses choisissent des cigarettes aromatisées.
Molte donne fumatrici scelgono sigarette aromatizzate.

La restauration des Stuart n'est qu'un espoir fumeux, mon seigneur.
Il ritorno degli Stuart non e' altro che una mera speranza, mio laird.

voire souvent fumeuses.
addirittura spesso confuse.

est fumeux et vague.
è fumosi e vaghi.

des théories fumeuses.
per lo piu' teorie strampalate.

également dit que le chariot horseless était un seau fumeux bruyant de boulons
anche detto che il carrello horseless era una benna fumosa rumorosa dei bulloni

On a voulu faire de la controverse entre Palestiniens et Israéliens un mystère fumeux, que Dieu seul,
S'è voluto fare della contesa palestinese-israeliana un fumoso mistero, che soltanto Dio,

je les voyais tomber jusqu'au sol à cause du sillage fumeux qui émettaient et que l'air déformait rapidement.
le vedevo arrivare a terra per via della scia fumosa che lasciavano cadendo e che l'aria deformava rapidamente.

Pandora Brown et gris fumeux Silver Charm- Offrez- vous un peu de l'individualité aujourd'hui avec cette authentique perle Pandora simple et chic.
Pandora Brown e fumoso Grigio Argento Charm- Concedetevi un po'di individualità oggi con questa autentica perla Pandora semplice e chic.

nous les éviterons, de même que les lumières fumeuses.
così anche le luci velate di fumo.