FUMEUSE - traduction en Espagnol

• fumadora
• fuma
• vaga
• humeante
• confusa

Exemples d'utilisation de Fumeuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Grande fumeuse, atteinte d'un cancer du poumon, elle meurt en 1924.
Un fumador intenso, murió de cáncer de esófago en 1972.

C'est là qu'on entre dans toute cette problématique fumeuse.
Esto es… mira, esto es donde entramos, como en esa área problemática de la confusión.

Il a toute cette théorie fumeuse.
Sí. Tiene esta teoría loca.

Probablement une fumeuse.
Probablemente sea fumadora.

vieille fumeuse.
vieja astuta.

Embrasser une fumeuse, c'est comme lécher un cendrier.
Besar a una fumadora es como lamer un cenicero.

La fumeuse a un nom?
¿La boca tiene nombre?

Je veux dire, impossible que ce sac d'os fumeuse de menthol ait traîné son triste cul dehors dans ces bois pour courir après Rosie.
Quiero decir, de ningún modo ese saco de huesos fumadora de mentolados arrastró su penoso culo por esos bosques detrás de Rosie.

Grosse fumeuse, ayant subi une hystérectomie totale au début des années 30 ayant suivi une thérapie de remplacement d'hormone HRT.
Edad 46 Gran fumadora con histerectomía total realizada a principios de los 30, con posterior terapia de reemplazo hormonal TRH.

sa porte ouverte et sa lampe fumeuse qui brûlait tristement sur la table.
su puerta abierta y su lámpara humeante que ardía tristemente sobre la mesa.

Un guide de grandes vacances de montagne fumeuse Les grandes montagnes fumeuses sont une du plus grand touriste dessine aux Etats-Unis méridionaux.
Una guía a las grandes vacaciones de la montaña ahumada Las grandes montañas ahumadas son una del turista más grande dibujan en los Estados Unidos meridionales.

les droits de la majorité non fumeuse, devrait nous convaincre de faire de cet effort une priorité.
el derecho de la mayoría no fumadora, deberían convencernos para convertir este esfuerzo en una prioridad.

La création du grand parc national de montagne fumeuse dans 1934 s'est ajoutée à la demande des services de visiteur.
La creación del gran parque nacional de la montaña ahumada en 1934 agregó a la demanda para los servicios del visitante.

Mais j'étais fumeuse pendant presque 10 ans!
Pero habia fumado durante diez anos!

Et puis d'un seul coup, la pierre est devenue fumeuse et étincellante, et puis, d'un seul coup, il était libre, OK?
Y de repente la piedra empezó a echar chispas y humo y de repente él salió¿de acuerdo?

la très fameuse et fumeuse CSCE?
la célebre y fantasmal CSCE?

Ecoutez et regardez le martyre du médecin qui doit dire à une personne non fumeuse qu'elle a le cancer
Escuchen y vean la agonía de un médico que se ve obligado a decir a una no fumadora que tiene cáncer

la formule de notre programme"défense inconditionnelle de l'U.R.S.S." était"fumeuse, abstraite et dépassée". Malheureusement elle n'explique pas à quelles"conditions" précises elle entend désormais défendre les conquêtes de la révolution.
nuestra fórmula"defensa incondicional de la URSS", la fórmula de nuestro programa, es"vaga, abstracta y pasada de moda".(¡?)Desgraciadamente, no explican bajo qué"condiciones" están dispuestos a defender las conquistas de la revolución.

je ne sois pas une fumeuse de marijuana régulière,
no soy una fumadora habitual de marihuana,

et qui me paraît fumeuse et inutilement polémique,
y que me parece confusa e inútilmente polémica,