Exemples d'utilisation de Future constitution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces objectifs, qui devaient servir de fondement à la future constitution, étaient les suivants:
lois qui devraient être intégrées dans les futures constitutions, textes de loi et politiques en Asie du Sud.
laws that should be incorporated in future constitutions, laws, and policies in South Asia.se manifesta notamment dans ses propositions novatrices sur les futures constitutions(Constitution de l'an I et Constitution de l'an III),
which was particularly reflected in his innovative proposals on the future constitutionsIl participe également aux discussions portant sur la future constitution.
He participated in work on a future constitution.L'élaboration des lois essentielles, y compris la future constitution;
Essential legislation, including the future constitution.
L'article 108 de la future Constitution de Hong Kong maintient cette politique.
Article 108 of Hong Kong's future Constitution maintained the low tax policy.Meena Acharya, Future Constitution and Women's Empowerment,
Dr. Meena Acharya, Future Constitution and Women's Empowerment,La future constitution du Kosovo proclamera,
The future Constitution of Kosovo shall include,La future constitution, l'économie et les droits à long terme de centaines de milliers de Chypriotes étaient en jeu.
The future Constitution, Il est manifeste que le débat sur la future constitution suscite un vif intérêt auprès de larges segments de la population.
It is clear that des femmes et des enfants dans la future constitution soudanaise.
women and children in the future Constitution of Sudan.il est probable qu'elles trouvent leur expression dans la future constitution.
are likely to find life in the future constitution.Il pourrait aussi émettre des suggestions sur une future constitution, qui tiendraient compte de la situation au Rwanda,
It might also make suggestions relating to a future constitution, which would take account of the situation in Rwanda,
le rôle des municipalités dans la future Constitution européenne.
Toutefois, plusieurs points litigieux devront être résolus au cours des débats futurs afin de promouvoir la responsabilisation dans le cadre de la future constitution.
However, a number of contentious areas will need to be addressed during future debates in order to promote accountability within des devoirs individuels dans la future constitution polonaise, Poznan.
Freedoms and Duties in the Future Polish Constitution", Poznan Poland.Dans cette Déclaration, il est spécifiquement demandé que la future constitution iraquienne reconnaisse les droits fondamentaux de l'homme,
Depuis lors, on continue de travailler aux Tokélaou sur le contenu d'une future constitution adaptée à l'environnement culturel
Since then work has continued in Tokelau on the content of a future Constitution suited to their cultural environmentdes efforts supplémentaires devront être déployés pour s'assurer que ces avancées seront intégrées à la future constitution.
extra effort will need to be put to ensure that these gains are included in a future constitution.En particulier, la définition de la torture contenue dans la Convention devrait être incorporée dans le droit interne et la future Constitution devrait en interdire explicitement la pratique.
In particular, the definition of torture contained in the Convention should be incorporated into Israeli law and a future constitution should explicitly prohibit torture.
