GÉOMÉTRIE VARIABLE - traduction en Anglais

• variable geometry
• variable geometries
• géométrie variable

Exemples d'utilisation de Géométrie variable en Français et leurs traductions en Anglais

On peut y admirer la géométrie variable du Banc d'Arguin,
You can admire the variable geometry of the Banc d'Arguin,

Orchestre à géométrie variable, 2013-2014 Installation immersive,
Orchestre à géométrie variable, 2013-2014 Immersive,

les éléments d'un tel dispositif sont du type à géométrie variable, dans la demande d'homologation, le fabricant doit présenter une déclaration conforme à l'appendice 1 de l'annexe 7 du Règlement ONU no 51 selon laquelle le type de dispositif silencieux d'échappement à homologuer est conforme aux prescriptions du paragraphe 6.2.3. du présent Règlement ONU.
components thereof, is a system or components with variable geometry, in the application for type-approval the manufacturer shall provide a statement in conformity with Appendix 1 to Annex 7 of the UN Regulation No. 51 that the exhaust silencing system type to be approved complies with the requirements of point 6.2.3. of this UN Regulation.

d'un élément d'un tel dispositif ayant une géométrie variable, le constructeur doit joindre à la demande d'homologation de type une déclaration(conforme à l'appendice 1 de l'annexe 10)
component is a system or component with variable geometry, in the application for type approval the manufacturer shall provide a statement(in conformity with Appendix 1 of Annex 10)

Dans le cas d'un dispositif silencieux de rechange ou d'un élément d'un tel dispositif n'ayant pas une géométrie variable, il suffit que le constructeur joigne à la demande d'homologation une déclaration(conforme à l'appendice 1 de l'annexe 10) attestant que le type de
In case the replacement silencing system or component is not a system with variable geometry, it is sufficient in the application for type approval that the manufacturer provides a statement(in conformity with Appendix 1 of Annex 10)

d'un élément d'un tel système ayant une géométrie variable, le service technique peut doit demander à vérifier la fonction de réduction du niveau sonore du système de rechange
component is a system or component with variable geometry, the technical service may shall request to verify the acoustic noise reduction functionality of the replacement system

d'un élément d'un tel dispositif ayant une géométrie variable, le service technique peut doit demander à vérifier l'efficacité en matière de réduction du niveau sonore du dispositif de rechange
component is a system or component with variable geometry, the technical service may shall request to verify the acoustic noise reduction performance of the replacement system

De la saisie à la simulation directeur(trice) de projet Wolfgang Heidrich Université de la Colombie-Britannique codirecteur(trice) de projet Eugene Fiume Université de Toronto Le projet CAPsim produira des méthodes générales permettant de saisir la géométrie variable dans le temps de phénomènes physiques complexes
CApsIM From Capture to Simulation project leader Wolfgang Heidrich University of British Columbia project co-leader Eugene Fiume University of Toronto CApsIM will produce general methods to capturing timevarying geometry of complex physical phenomena including fluids,

La solution de la géométrie variable sans principe NPF peut prendre la forme d'« accords plurilatéraux» c'est‑à‑dire des accords conclus par un sous‑ensemble de Membres de l'OMC,
Variable geometry without MFN can take the form of“plurilateral agreements”- i.e. agreements concluded by a subset of WTO members whose obligations

les structures décisionnelles, la géométrie variable et l'approche des listes d'engagement de l'AGCS,
decision-making structures, variable geometry and the General Agreement on Trade in Services(GATS)

D'avoir recours à une &lt;< géométrie variable >> pour permettre la participation des non-membres du G-20 aux débats consacrés à des questions d'intérêt spécifique;
Use of"variable geometry" to allow for the participation of non-G20 members in discussions on issues of specific concern.

Ils ont demandé que le processus de décision au G-20 soit à &lt;< géométrie variable >> pour permettre aux États qui n'en sont pas membres de participer à la procédure du G-20.
They called for the G-20 decision-making process to take on a"variable geometry" configuration to allow non-G-20 States to participate in the G-20 process.

Donner une &lt;< géométrie variable >> à l'organisation du processus de décision au G-20 afin de permettre aux États qui n'en sont pas membres de participer au processus du G-20;
A"variable geometry" configuration in the G-20 decision-making process to allow non-G-20 States to participate in the G-20 process;

Une autre suggestion consiste à parvenir à un accord au sein d'un petit cercle de membres en recourant aux approches plurilatérales, de la masse critique et de la<< géométrie variable.
Another suggestion is to seek agreement among a subset of members through plurilateral, critical-mass and"variable geometry" approaches.

accompagne des projets d'intérêt régional à géométries variables, auxquels elle attribue son label par décision consensuelle des 43 pays.
supports regional projects and initiatives of different sizes, to which it gives its label, following a consensual decision among the forty-three countries.

plurilatérales à &lt;<géométrie variable>>; (convoquées par le Président)
plurialteral consultations with so-called"variable geometry"(convoked by the Chairman)

elle reste destinée aux synchrotrons à électrons, pour lesquels on a besoin de tubes de faisceau de petit diamètre avec des géométries variables.
is aimed at electron synchrotrons, which require small-diameter beam pipes with variable geometries.

Prenant la forme d'un dispositif artistique, il se déploie sur deux jours et accueille des discussions pensées comme des espaces de partage à géométries variables, des performances et des ateliers.
It takes the form of a two-day art operation involving debates designed as spaces for sharing ideas in various forms, along with performances and workshops.

de manière plus souple le principe de &lt;< géométrie variable>>, en particulier lorsque le G-20 engage des délibérations thématiques précises,
more flexible application of the principle of variable geometry, in particular when the G-20 engages in specific thematic deliberations,

coordination des politiques nationales dans le cadre de géométries variables, facilitées et parfois soutenues par la Commission dont le rôle est central.
national policy coordination within the framework of variable geometry, sometimes facilitated and supported by the Commission, whose role is central.