GENCIVE - traduction en Anglais

• gum
• gingiva
• gumline
• gums
• gingivitis

Exemples d'utilisation de Gencive en Français et leurs traductions en Anglais

Faire de petits mouvements circulaires à cheval sur la gencive et sur la dent, sans jamais appuyer,
In small circular movements- half on the gums and half on the tooth- gently

Les systèmes d'implants en titane possèdent l'avantage que la gencive ne perçoive pas le matériau comme un corps étranger.
Titanium implant systems have the advantage that the gingiva does not perceive the material as a foreign body.

en commençant par la gencive et en finissant par la dent.
starting from the gum and ending up in the tooth.

Cela a de plus comme effet que la gencive et les lèvres ne sont pas blanchies ce qui n'est pas souhaitable pour des raisons esthétiques.
It also has the added effect that the gums and lips are not bleached which would be undesirable for aesthetic reasons.

GGL autologue issue du palais dur, en particulier lors de la reconstruction d'une nouvelle bande de gencive attachée 3, 6, 7.
is still the autologous FGG from the hard palate especially when reconstructing a new band of attached gingiva 3,6,7.

qui endommagent la gencive et détruit l'os de soutien des dents.
that damage the gum and destroy the supporting bone of the teeth.

Après le prétraitement avec le gel à la vitamine E la gencive et les lèvres sont préparées
After the pre-treatment with the Vitamin E Gel, the gums and lips are optimally protected

En prenant une sous-structure de dents antérieures en titane nous vous enseignons la conception naturelle de la gencive avec Gingiva-Composites.
By means of an already prepared and anodised anterior substructure made of titanium, we explain to you how to desing the gingiva with Gingiva-Composites in a very natural way.

c'est-à-dire la zone entre la dent et la gencive.
area between the tooth and gum.

les poches de bactéries piégées sous la gencive peuvent affecter les racines
pockets of bacteria trapped beneath the gums will affect the roots

sera placée vers la gencive.
should be placed towards the gingiva.

Malformations maxillo-faciales- frénectomie- chirurgie sur le pli du tissu reliant la lèvre à la gencive ou la langue au plancher de la bouche 3.
Maxilofacial deformities- frenectomy- surgery on the fold of the tissue connecting the lip to the gum or the tongue to the floor of the mouth.

L'ultrason agit contre le saignement de la gencive, la mauvaise haleine, prévient et soigne la parodontose,
The ultrasound is also very effective against bleeding gums, bad breath

Aucun dommage à la dent adjacente, à la dent évaluée au-delà des marges de la préparation ou à la gencive.
No damage to adjacent teeth, assessment tooth beyond preparation or gingiva.

d'éviter une résorption de la gencive.
avoid resorption of the gum.

Même si les premiers blancs nacrés, n'est pas à travers la Gencive, des indicateurs, Votre Bébé pleure beaucoup
Even if the first pearly whites are not spies, nor even through the gums, your crying Baby a lot

Assurez-vous que le cran d'arrêt à bille de l'aiguille en"L" ne touche pas la gencive.
Ensure that the ball stop of the L-Pin does not touch the gingiva.

Les enzymes et les minéraux comme le fluorure assurent une meilleure protection des dents contre les caries, de la gencive contre les inflammations, et par la suite contre la parodontite.
Enzymes and minerals such as fluoride ensure that teeth are protected against caries and gums against inflammation and are thus protected against periodontitis as a result.

Aucun dommage à la/aux dent(s) adjacente(s), à la dent évaluée au-delà des marges de la préparation ou de la gencive.
No damage to adjacent teeth, assessment tooth beyond preparation or gingiva.

votre implant restent propres et que votre gencive puisse se rétablir.
healthy, and assist your gums to recover.