GENERALES - traduction en Anglais

• general
• background

Exemples d'utilisation de Generales en Français et leurs traductions en Anglais

à l'international acquisition de Plus Ultra Generales en Espagne.
at the international level acquisition of Plus Ultra Generales in Spain.

Les presentes conditions generales de vente sont soumises au droit français,
These general terms and conditions of sale are governed by french law,

devront &re determinees pour fournir des informations generales sur la dynamique du krill autour d'un site particulier
should be set so as to provide general information on the dynamics of krill around a particular site

Article 14- conditions generales applicables aux prestations propres au voyage a nantes autres que celles qui pourraient entrer dans une des categories de prestation citees aux articles ci-dessus.
Article 14- general conditions applicable to the services inherent to le voyage a nantes other than those that may come within one of the categories of service quoted in the articles above.

En cas de difficulte pour l'interpretation ou l'execution des presentes conditions generales d'achat, les parties veilleront a rechercher de bonne foi une solution amiable prealablement a toute action contentieuse.
In the event of difficulty in interpretation or execution of these general conditions of purchase, the parties shall try, in good faith, to find an amicable solution before commencing any legal proceedings.

Les presentes conditions generales d'utilisation disponibles sur le site ont pour objet de définir les termes
The purpose of these general conditions of use is to define the terms and conditions for accessing

sans que soient soulevees des questions generales d'administration, de juridiction, de citoyennete
will be on a local basis, without raising general questions of administration,

Il-a entendu un expose de la Presidence sur les travaux effectues et approuve les orientations generales des commentaires des Ministres des Affaires 2trang6res sur les differents chapitres du rapport.
It heard a statement o~r the Presidency concerning work carried out and a: pproved the general tenor of the coiiLments of the l'ilinis-i;ers for Foreign Affairs on the individual chapters of JGhe Report.

des consultants a des fins ou pour des activites generales n'est pas autorisee vu
subcontrators The use of the Organization's logo for general purposes or activities of implementing,

les conditions requises generales.
electromagnetic compatibility and general requirements.

les conditions requises generales.
electromagnetic compatibility and general requirements.

CONCLUSIONS DES SESSIONS DU CONSEIL EUROPEEN(1975- 1990) Madrid, 26 et27juin 1989 Le Conseil europeen demande aux instances competentes(Conseil economic finance et affaires generales, Commission, comite des gouvemeurs des banques centrales, comite monetaire) de.
The European Council asked the competent bodies the ECOFJN and General Affairs Councils, the Commission, the Committee of Central Bank Governors and the Monetary Committee.

Declaration a la veille des elections generales au Chill le 14 decembre 1989 Le Conseil europeen,
DECLARATION ON THE EVE OF GENERAL ELECTIONS IN CHILE, 14 DECEMBER 1989 The European CounciL,

Tous les bureaux de procureur(Procuradurías Generales de Justicia) devraient instituer un système de rotation des policiers
All Procurator's Offices(Procuradurías Generales de Justicia) should establish a system

Théorie de la musique: Reglas generales para acompañar órgano,
Music theory: Reglas generales para acompañar órgano,

de dispositions conventionnelles generales; il apparait que, pendant longtemps,
are only dealt with in general terms in the conventions; it appears that Governments have,

V. Apprécié du roi, il devient en 1715 membre de l'administration des Rentes générales Rentas Generales.
favor with the king, and in 1715 he became a member of the General Revenues(Rentas Generales) administration.

transmission des titres nobiliaires, publiées dans le Boletín Oficial de las Cortes Generales le 4 juillet 2006.
which had been published in the Boletín Oficial de las Cortes Generales on 4 July 2006.

le projet de resolution presente par les quatre puissances invoquait certaines dispositions generales de la Charte a propos d'une situation
IJSSH stated that the four-I'ower draft resolution:~l~plied cert: iin general provisions of the Charter to:I situation

57 communications generales ont ete soumises,
and 57 Background Papers were submitted,