GITHUB - traduction en Anglais

• github

Exemples d'utilisation de Github en Français et leurs traductions en Anglais

teste les issues qui ont été rapportées sur GitHub, pour SpongeAPI, SpongeForge et SpongeVanilla.
test issues that are reported on the GitHub repositories for SpongeAPI, SpongeForge and SpongeVanilla.

Could not access the GitHub repository».
Could not access the GitHub repository.

Ouvrez la page Applications de GitHub, recherchez AWS CodeDeploy dans la liste des applications autorisées, puis suivez la procédure GitHub de révocation de l'autorisation d'une application.
Open the GitHub Applications page, locate AWS CodeDeploy in the list of authorized applications, and then follow the GitHub procedure for revoking authorization for an application.

Si vous ne souhaitez pas vous connecter en utilisant votre compte GitHub, vous pouvez vous inscrire ici à la place.
If you don't want to log in with a GitHub account, you can sign up here instead.

Si vous modifiez une action source en ajoutant une source GitHub, les éléments suivants sont ajoutés pour le pipeline.
If you edit a source action by adding a GitHub source, the following are added for the pipeline.

L'accès d'AWS CodePipeline est configuré pour l'ensemble des référentiels auxquels le compte GitHub a accès
Access for AWS CodePipeline is configured for all repositories to which that GitHub account has access;

Si vous avez déjà un référentiel dans GitHub que vous souhaitez utiliser,
If you already have a repository in GitHub that you want to use,

est une extension de Git développée par Atlassian, GitHub, et quelques autres contributeurs open source,
is a Git extension developed by Atlassian, GitHub, and a few other open source contributors,

vous allez utiliser AWS CodeDeploy pour déployer un exemple de révision d'application depuis GitHub vers une instance Amazon EC2 unique exécutant Amazon Linux,
you use AWS CodeDeploy to deploy a sample application revision from GitHub to a single Amazon EC2 instance running Amazon Linux,

Lorsque vous utilisez la console pour vous connecter(ou vous reconnecter) à GitHub, sur la page GitHub Authorize application,
When you use the console to connect(or reconnect) with GitHub, on the GitHub Authorize application page,

Si vous utilisez un référentiel AWS CodeCommit au lieu d'un référentiel GitHub et que vous utilisez un rôle de service créé avant le 18 avril 2016,
If you are using an AWS CodeCommit repository instead of a GitHub repository, and are using a service role that was created before April 18,

Avant de pouvoir déployer une application à partir d'un référentiel GitHub pour la première fois à l'aide de l'AWS CLI, vous devez d'abord accorder à AWS CodeDeploy l'autorisation d'interagir avec GitHub au nom de votre compte GitHub.
Before you can deploy an application from a GitHub repository for the first time using the AWS CLI, you must first give AWS CodeDeploy permission to interact with GitHub on behalf of your GitHub account.

dans votre compartiment Amazon S3 ou dans votre référentiel GitHub.
in your Amazon S3 bucket, or in your GitHub repository.

qui est disponible sur GitHub pour Linux et pour Windows.
which is available on GitHub for both Linux and Windows.

Slack, Github, Infusionsoft, Basecamp,
Slack, Github, Infusionsoft, Basecamp,

le jeton OAuth pour une action source GitHub, la valeur de ce paramètre est masquée dans le JSON par une série de quatre astérisques.
such as the OAuth token for a GitHub source action, the value of that parameter is masked in the JSON by a series of four asterisks.

Les mises à jour qui reflètent cette prise en charge ont été apportées à Spécification des informations sur une révision stockée dans un référentiel GitHub, Intégration d'AWS CodeDeploy avec GitHub et Didacticiel: Utilisation d'AWS CodeDeploy pour déployer une application à partir de GitHub.
Updates to reflect this support have been made to Specify Information About a Revision Stored in a GitHub Repository, Integrating AWS CodeDeploy with GitHub, and Tutorial: Use AWS CodeDeploy to Deploy an Application from GitHub.

puis charger cette révision vers le compartiment Amazon S3 ou le référentiel GitHub.
then upload the revision to the Amazon S3 bucket or GitHub repository.

telles que le compartiment Amazon S3 ou le référentiel GitHub à partir duquel la révision est extraite
such as which Amazon S3 bucket or GitHub repository to pull the revision from

vous devez d'abord utiliser la page Create deployment de la console pour donner à AWS CodeDeploy l'autorisation d'interagir avec GitHub au nom de votre compte GitHub préféré pour l'application spécifiée.
you must first use the Create deployment page of the console to give AWS CodeDeploy permission to interact with GitHub on behalf of your preferred GitHub account for the specified application.