GITHUB - traduction en Français

• github

Exemples d'utilisation de Github en Anglais et leurs traductions en Français

Jim and Marcus decide to join forces and use GitHub as the canonical and official repo for PHPMailer.
Jim et Marcus décident d'unir leurs forces et d'utiliser GitHub comme dépôt officiel de PHPMailer.

https://github. com.
//github. com.

For more information, see Creating a Personal Access Token in GitHub Enterprise on the GitHub Help website.
Pour plus d'informations, consultez Creating a Personal Access Token in GitHub Enterprise sur le site web d'aide de GitHub.

the files may be stored on Amazon S3, GitHub, or another repository and referenced from the template.
les fichiers peuvent être stockés dans Amazon S3, dans GitHub ou dans un autre référentiel, puis référencés à partir du modèle.

This sample enables you to set up an AWS Cloud9 development environment to interact with a remote code repository in GitHub.
Cet exemple vous permet de configurer un AWS Cloud9 development environment afin d'interagir avec un référentiel de code distant sur GitHub.

As this is an opensource project, I can use Github free TravisCI services.
Comme il s'agit d'un projet Opensource, je peux utiliser gratuitement les services de Github et Travis CI.

Note: You can find examples of all the single line text field types on GitHub at single-line-text-fields.
Note: Vous trouverez des exemples de tous les types de champ texte sur une ligne dans GitHub à single-line-text-fields.

The AWS CodeBuild console uses the following API actions to connect to source providers(for example, GitHub repositories) using OAuth.
La console AWS CodeBuild utilise les actions d'API suivantes pour se connecter à des fournisseurs de source(par exemple, des référentiels GitHub) à l'aide d'OAuth.

Your Amazon EC2 instances need permission to access the Amazon S3 buckets or GitHub repositories where the applications that will be deployed by AWS CodeDeploy are stored.
Vos instances Amazon EC2 ont besoin d'une autorisation pour accéder aux compartiments Amazon S3 ou aux référentiels GitHub où les applications qui seront déployées par AWS CodeDeploy sont stockées.

This role gives AWS CodeDeploy permission to access the Amazon S3 buckets or GitHub repositories where your applications are stored.
Ce rôle donne à AWS CodeDeploy l'autorisation d'accéder aux compartiments Amazon S3 ou aux référentiels GitHub où vos applications sont stockées.

is stored in Amazon S3 buckets, GitHub repositories, or Bitbucket repositories.
stocké dans des compartiments Amazon S3, des référentiels GitHub ou des référentiels Bitbucket.

to an Amazon S3 bucket or GitHub repository.
vers un compartiment Amazon S3 ou un référentiel GitHub.

Now you're ready to deploy your application revision from Amazon S3 or GitHub to the deployment group.
Vous êtes maintenant prêt à déployer votre révision d'application à partir d'Amazon S3 ou de GitHub dans le groupe de déploiement.

You can also use AWS CodeDeploy to deploy an application revision from GitHub to an Ubuntu Server instance.
Vous pouvez également utiliser AWS CodeDeploy pour déployer une révision d'application à partir de GitHub sur une instance Ubuntu Server.

This is especially important if you want to use the AWS CLI to deploy a revision from GitHub to the instance.
Cela est particulièrement important si vous souhaitez utiliser l'interface AWS CLI pour déployer une révision à partir de GitHub sur l'instance.

AWS CodeDeploy console or the AWS CLI to deploy the sample revision from your GitHub repository to your instance.
l'interface AWS CLI pour déployer l'exemple de révision à partir de votre référentiel GitHub sur votre instance.

This is currently the only way to give AWS CodeDeploy permission to interact with GitHub on behalf of your GitHub user account.
C'est actuellement le seul moyen de donner à AWS CodeDeploy l'autorisation d'interagir avec GitHub au nom de votre compte d'utilisateur GitHub.

Call the create-deployment command to deploy the revision from your GitHub repository to the instance, where.
Appelez la commande create-deployment pour déployer la révision à partir de votre référentiel GitHub sur l'instance, où.

Such as a custom version based on the AWS CodeDeploy agent repository in GitHub.
Par exemple, une version personnalisée basée sur le référentiel Agent AWS CodeDeploy sur GitHub.

are managed directly on Crowdin, not GitHub.
celles-ci sont directement gérées sur Crowdin et non sur GitHub.