GITHUB REPOSITORY - traduction en Français

• référentiel github
• dépôt github
• github repository

Exemples d'utilisation de Github repository en Anglais et leurs traductions en Français

You must have previously created a GitHub account and at least one GitHub repository.
Vous devez avoir créé au préalable un compte GitHub et au moins un référentiel GitHub.

such as in an S3 bucket or GitHub repository.
tel qu'un compartiment S3 ou un référentiel GitHub.

Before you can deploy an application from a GitHub repository for the first time using the AWS CLI, you must first
Avant de pouvoir déployer une application à partir d'un référentiel GitHub pour la première fois à l'aide de l'AWS CLI,

If your source code is stored in a GitHub repository, and you want AWS CodeBuild to rebuild the source code every time a code change is pushed to the repository,
Si votre code source est stocké dans un référentiel GitHub, et que vous souhaitez qu'AWS CodeBuild régénère le code source chaque fois qu'un changement de code est transmis au référentiel,

Jarbas(Github repository) is a data visualization tool which shows a complete list of reimbursements made available by the Chamber of Deputies
Jarbas(dépôt Github) est un outil de visualisation de données qui présente une liste complète des remboursements mis à disposition par la Chambre des Députés

If you want to use a GitHub repository instead of an Amazon S3 bucket, copy the sample applications to that repository,
Si vous souhaitez utiliser un référentiel GitHub au lieu d'un compartiment Amazon S3, copiez les modèles

along with other extensions, in this Github repository.
d'autres extensions, dans ce dépôt Github.

Could not access the GitHub repository.
Could not access the GitHub repository».

Updates to reflect this support have been made to Specify Information About a Revision Stored in a GitHub Repository, Integrating AWS CodeDeploy with GitHub, and Tutorial:
Les mises à jour qui reflètent cette prise en charge ont été apportées à Spécification des informations sur une révision stockée dans un référentiel GitHub, Intégration d'AWS CodeDeploy avec GitHub

For an existing AWS CodeBuild build project that has its source code stored in a GitHub repository, enables AWS CodeBuild to begin automatically rebuilding the source code every time a code change is pushed to the repository..
Pour un projet de génération AWS CodeBuild existant dont le code source est stocké dans un référentiel GitHub, ils permettent à AWS CodeBuild de commencer à régénérer automatiquement le code source chaque fois qu'un changement de code est transmis au référentiel..

such as which Amazon S3 bucket or GitHub repository to pull the revision from and to which set
telles que le compartiment Amazon S3 ou le référentiel GitHub à partir duquel la révision est extraite

This tutorial will walk you through the creation of a four-stage pipeline that uses a GitHub repository for your source, a Jenkins build server to build the project,
Ce didacticiel vous aidera à créer un pipeline à quatre étapes qui utilise un référentiel GitHub pour la source, un serveur de génération Jenkins pour générer le projet

If you are using an AWS CodeCommit repository instead of a GitHub repository, and are using a service role that was created before April 18,
Si vous utilisez un référentiel AWS CodeCommit au lieu d'un référentiel GitHub et que vous utilisez un rôle de service créé avant le 18 avril 2016,

updating the webhook name, and you are not changing the GitHub repository, you can use the AWS CLI to update the webhook.
vous ne changez pas le référentiel GitHub, vous pouvez utiliser l'interface de ligne de commande AWS pour mettre à jour le webhook.

follow these steps to add details about an application revision stored in a GitHub repository.
suivez ces étapes pour ajouter des détails sur une révision d'application stockée dans un référentiel GitHub.

in your Amazon S3 bucket, or in your GitHub repository.
dans votre compartiment Amazon S3 ou dans votre référentiel GitHub.

then upload the revision to the Amazon S3 bucket or GitHub repository.
puis charger cette révision vers le compartiment Amazon S3 ou le référentiel GitHub.

If you are deploying your application revision from an Amazon S3 bucket or GitHub repository, set up an IAM instance profile
Si vous déployez la révision de votre application à partir d'un compartiment Amazon S3 ou d'un référentiel GitHub, configurez un profil d'instance IAM

For a revision stored in GitHub, the GitHub repository name and the ID of the commit that references the application revision that was pushed to the repository..
Pour une révision stockée dans GitHub, le nom du référentiel GitHub et l'ID de la validation faisant référence à la révision d'application qui a fait l'objet d'une transmission de type push vers le référentiel..

If you are changing the webhook name or GitHub repository name, you must edit the source action in the console
Si vous modifiez le nom du webhook ou le nom du référentiel GitHub, vous devez modifier l'action source dans la console