GIT REPOSITORY - traduction en Français

• dépôt git
• référentiel git

Exemples d'utilisation de Git repository en Anglais et leurs traductions en Français

There are already helper scripts available to identify big objects in your git repository.
Des scripts d'assistance sont déjà disponibles pour identifier les objets volumineux de votre dépôt Git.

For example, you might want to continue using your existing Git repository solution while you try out AWS CodeCommit.
Par exemple, vous souhaiterez peut-être continuer à utiliser votre solution de référentiel Git existante tout en essayant AWS CodeCommit.

It helps to think about each command in terms of their effect on the three state management mechanisms of a Git repository: the working directory, the staged snapshot,
Vous pourrez réfléchir à chaque commande en fonction de l'impact sur les trois mécanismes de gestion des états d'un dépôt Git: le répertoire de travail,

To make it easier to push commits from your local Git repository to the Bitbucket repository you just created,
Pour pousser facilement les commits depuis votre référentiel Git local vers le référentiel Bitbucket que vous venez de créer,

any Git LFS files referenced by the newly pushed commits are transferred from your local Git LFS cache to the remote Git LFS store tied to your Git repository.
tous les fichiers Git LFS référencés par les commits récemment pushés sont transférés de votre cache Git LFS local vers le magasin Git LFS distant lié à votre dépôt Git.

The git init command can be used to either convert existing, unversioned content to a Git repository or, if you do not yet have files
La commande git init peut être utilisée pour convertir un contenu non versionné existant en référentiel Git ou, si vous n'avez pas encore de fichiers

each vhost has its own codebase with its own directory and Git repository, these are now under the"Sites" tab;
classées sous l'onglet« Sites», puisque chaque VHOST a une base de code à part, avec son propre répertoire et son dépôt git;

If you are pushing to a Git repository that requires credentials,
Si vous effectuez une transmission vers un référentiel Git qui nécessite des informations d'identification,

all of these objects in the Git repository are secured with a cryptographically secure hashing algorithm called SHA1.
tous ces éléments du dépôt Git sont sécurisés à l'aide d'un algorithme de hachage sécurisé cryptographiquement, appelé SHA1.

You can migrate a Git repository to an AWS CodeCommit repository in a number of ways:
Vous pouvez migrer un référentiel Git vers un Référentiel AWS CodeCommit de plusieurs façons:

However, if you're planning on committing to the Git repository and the SVN repository during the migration process,
Cependant, si vous planifiez d'effectuer des commits vers le référentiel Git et vers le référentiel SVN pendant le processus de migration,

Run the git remote set-url--add--push origin git-repository-name command where git-repository-name is the URL and name of the Git repository where you want to host your code.
Exécutez la commande git remote set-url--add--push origin nom_référentiel_git, où nom_référentiel_git est l'URL et le nom du référentiel Git dans lequel vous voulez héberger votre code.

import Debian source packages into a Git repository, build a Debian package from the Git repository, and helps in integrating upstream changes into the repository..
de récupérer des paquets source dans un référentiel Git, il permet de fabriquer un paquet Debian depuis le référentiel Git et assiste le responsable lors de l'intégration de modifications amont dans le référentiel..

experiment with a sample Git repository on the Try Git website.
essayez avec un exemple de référentiel Git sur le site web Try Git..

Mirror of git repositories on Alioth.
Copie de dépôts git sur Alioth.

The described software is published in two git repositories, respectively for theory and for lab parts.
Le logiciel utilisé est disponible dans deux dépôts git, respectivement pour les parties de theorie e de laboratoire.

Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation.

If you're concerned about maintaining dependencies between your new collection of Git repositories, you may find a dependency management layer on top of Git helpful.
Si vous tenez à conserver des dépendances entre vos nouveaux dépôts Git, une couche de gestion des dépendances en plus de Git pourrait vous être utile.

This was a stumbling block for users who prefer a visual interface for interacting with their Git repositories.
Un obstacle pour les utilisateurs qui préféraient une interface visuelle pour interagir avec leurs dépôts Git.