Exemples d'utilisation de Subversion repository en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Subversion repository can exist only in one of those offices,
Le dépôt Subversion ne peut exister que sur un de ces sites,DAV svn SVNParentPath/var/svn AuthType Basic AuthName"Subversion repository" AuthUserFile/etc/svn-auth-file Require valid-user Be sure to read the next section(the section called“Authorization Options”) for more detail
DAV svn SVNParentPath /var/svn AuthType Basic AuthName"Depot Subversion" AuthUserFile /etc/fichier-auth-svn Require valid-user Prenez bien soin de lire la section intitulée« Options de contrôle d'accès»This might mean changing the permissions on your Subversion repository to match those in use by other things that Apache serves for you, or it could mean using the User and Group directives in httpd. conf to specify that Apache should run as the user and group that owns your Subversion repository.
Ceci implique peut-être Search, monitor, and track your Subversion repositories.
Parcourez, surveillez et suivez vos dépôts Subversion.a web viewer for Subversion repositories, does not correctly sanitize user-supplied input, which allows a remote user to run reflected cross-site scripting attacks.
une visionneuse web pour les dépôts Subversion, ne nettoie pas correctement les entrées fournies par l'utilisateur.Subversion repositories with the FSFS repository data store format can be corrupted by newline characters in filenames.
Les dépôts Subversion avec le format de stockage de données de An incredibly complete solution to interact with Subversion repositories without leaving the comfort of the Git power toolset.
Une solution extrêmement complète qui interagit avec les dépôts Subversion depuis le puissant ensemble d'outils Git.Git repositories, and Subversion repositories, set Password to the appropriate password.
les Git repositories, and Subversion repositories, set Username to the appropriate user name.
les a web interface for CVS and Subversion repositories, did not properly sanitize user input.
une interface web pour les dépôts CVS et Subversion, ne vérifiait pas correctement les entrées de l'utilisateur.a web interface for CVS and Subversion repositories.
une interface web pour les dépôts CVS et Subversion.a tool to view Subversion repositories over the web, did not properly restrict access to private repositories,
un outil pour visualiser les répertoires Subversion sur Your Subversion repository is like a time machine.
Utilisation de l'historique Votre dépôt Subversion est comme une machine à remonter le temps.Svn_repos_create- Create a new subversion repository at path.
Svn_repos_create- Crée un nouveau référentiel Subversion.you can clone your Subversion repository locally.
vous pouvez cloner votre dépôt Subversion localement.The most current version of the official code is stored in our subversion repository.
La version la plus à jour du code officiel est stockée dans notre dépôt subversion.AuthzSVNAccessFile file-path Consult file-path for access rules describing the permissions for paths in Subversion repository.
AuthzSVNAccessFile chemin/vers/fichier Indique à Apache de consulter le fichier chemin/vers/fichier pour obtenir les règles décrivant les droits d'accès des chemins du dépôt Subversion.Getting Data into Your Repository 15 You can get new files into your Subversion repository in two ways.
Enregistrement de données dans votre dépôt Deux moyens sont à votre disposition pour enregistrer de nouveaux fichiers dans votre dépôt Subversion.Local access to Subversion by group The following sets up Subversion repository for the local access by a group, e.g. project.
Accès local à This gives your web browser a crucial clue about how to display a file when you use it to peruse your Subversion repository's contents.
Cela fournit au navigateur Web une indication très importante pour pouvoir afficher correctement le fichier, quand vous l'utilisez pour parcourir le contenu du dépôt Subversion.
