Exemples d'utilisation de Subversion en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The potential to misuse this principle could lead to its perversion and subversion.
Bahrain, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have also felt the effects of the long arm of Iranian-sponsored subversion.
Bahreïn, l'Arabie saoudite et network-capable version control system, such as CVS or Subversion.
vous utilisiez un système de gestion de versions commeCVS ouSubversion.Weapons originating in Afghanistan have been used in acts of terror, subversion, criminality and banditry throughout South Asia.
Les armes provenant d'Afghanistan ont servi à perpétrer des actes terroristes, subversifs, criminels et de banditisme dans toute l'Asie du Sud.the cabal of alchemists had become the symbol of subversion and instability that Celestial is needed to eradicate at any cost to prevent others follow his example.
la cabale d'alchimistes était devenue le symbole de la subversion et de l'instabilité que les Célestes se devaient à tout prix d'éradiquer pour éviter que d'autres suivent son exemple.The United States State Department observed that several hundred people were serving sentences for subversion in Indonesia, including many East Timorese,
Le Département d'État américain a indiqué que plusieurs centaines de personnes purgeaient des peines pour menées subversives en Indonésie; parmi elles figuraient de nombreux Timorais,you may think that Subversion should give you the last revision that took place on the 27th of November.
vous pourriez penser que Subversion vous donne la dernière révision qui a eu lieu le 27 novembre.crushing the Pracheachon by accusing its members of subversion and subservience to Hanoi.
en écrasant le Pracheachon, accusant ses membres de menées subversives et de soumission à Hanoï.levels of the KMT, agreed that an organized campaign to uncover subversion was justified, and supported the campaign
considère aussi qu'une campagne organisée destinée à dévoiler les subversions se justifie et soutient la purge en tanta letter code is displayed next to each item to let you know what actions Subversion performed to bring your working copy up to date.
sous forme de lettre, est affiché à coté de chaque élément pour vous permettre de savoir quelles actions Subversion a effectuées pour mettre votre copie de travail à jour.intolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists
l'intolérance et prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignementHow to Use Subversion for developers, plugin,
How to Use Subversion for developers,intolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists
l'intolérance et pour prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignementtheir values are globs-textual tokens that possibly contain wildcard characters-that are compared against the hostnames of the machine to which Subversion requests are sent.
globs(des représentations textuelles qui peuvent contenir des caractères joker) qui sont comparés aux noms des machines auxquelles des requêtes Subversion sont envoyées.intolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists
l'intolérance et prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignementintolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorist
l'intolérance et pour prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignementintolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists
l'intolérance et prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignementintolerance and to prevent subversion in institutions by extremists.
l'intolérance et de prévenir les menées subversives des extrémistes au sein des institutions.intolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists
l'intolérance et de prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignementintolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists
l'intolérance et pour prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignement
