GLOIRE - traduction en Anglais

• glory
• fame
• praise
• gloire
• glorious
• greatness
• stardom
• glories
• praising
• praises

Exemples d'utilisation de Gloire en Français et leurs traductions en Anglais

Ton heure de gloire est réduite à une poignée de secondes.
Your hour of power, reduced to a mere second.

Gloire à la noix de muscade.
Kudos on the nutmeg.

Mais la gloire et l'immortalité, ça, tu y tiens.
But you're interested in glory. In immortality.

Tu lui as apporté la gloire, mais son futur est incertain.
You brought him triumph but the future is uncertain.

Il en retire toute la gloire, vous faites tout le travail.
He's taking all the credit, you're doing all the work.

Gloire à vous, le Docteur, sauveur des Cybermen!
Hail to you, the Doctor, saviour of the Cybermen!

Le petit-fils amènera la gloire au nom du grand-père.
The grandson will bring honour to the grandfather's name.

Et qui a eu la gloire, l'amour et la fortune? Mannu!
Who got the name, love and fortune Mannu!

Elle a mérité sa gloire, qu'elle l'ait!
She has earned her triumph, let her have it!

L'aspiration vers la gloire, la beauté et des objectifs matériels.
Longing for glory, beauty and for material objectives.

Tu vises la gloire, il vise la victoire.
You go for the glory, he goes for the win.

Gloire à Varia, la nouvelle reine des Amazones!
Hail Varia! The new queen of the amazons!

La gloire éternelle, grâce â Jésus-Christ, notre Sauveur.
In glory everlasting, through Jesus Christ, our Lord.

Gloire à M. Mange Seul!
All hail, sir eats alone!

Savourez la gloire tant que vous pouvez.
Bask in the glory while you can.

Gloire et tout ça.
Kudos and all that.

Gloire à la princesse Aurore.
Hail to the Princess Aurora.

Gloire aux grands aliens de Xenu!
All hail the alien overlord Xenu!

Gloire aux Ases et aux Vanes.
Hail to the Aesir and the Vanir.

Gloire aux dieux et déesses.
Hail to the gods and goddesses.