GORGONE - traduction en Anglais

• gorgon
• vraska
• gorgonian coral

Exemples d'utilisation de Gorgone en Français et leurs traductions en Anglais

Au fur et à mesure que l'Abbesse se meurt, la Gorgone relâche sa prise sur elle.
As the Abbess weakens more, the Gorgon will release its hold on her

On y retrouve la même influence corinthienne que pour le Peintre de la Gorgone dans le traitement des décors annexes ponctués d'animaux divers.
These examples show the same Corinthian influence which is found on the works of the Gorgon Painter in his decoration of the vases with various kinds of animals.

Selon la légende, Persée a vaincu Méduse, la gorgone à la chevelure de serpents.
According to the legend, Perseus's most famous feat was defeating Medusa, the Gorgon sister with snakes instead of hair.

je préfère tenter ma chance avec la Gorgone que de ramper comme ça dans d'autres tunnels!
I would rather take my chances with the Gorgon than make like a mole through any more tunnels!

Je suis sûre qu'il y a Gorgone sous roche, j'en suis sûre, va!
I'm sure there's a Gorgon in the woodpile, I'm sure of it, go on!

le Terre Di San Gorgone propose un hébergement avec une connexion Wi-Fi gratuite
Terre Di San Gorgone provides accommodation with free WiFi

À la surface de cette gorgone, il y a deux polypes qui ne sont pas des polypes.
On the surface of this sea fan, there are two polyps that are not polyps.

Son heure est venue. Et la Gorgone a choisi un nouvel hôte pour sa domination de la Terre.
Her time is coming, and the Gorgons have chosen a new host to lead its domination of Earth.

L'Eco-Gorg‘Purple Blade'est une belle gorgone facile à maintenir qui se rencontre dans les eaux peu profondes des Keys de Floride et dans le reste des Caraïbes.
The Purple Blade Eco-Gorg is a beautiful and hardy gorgonian that is found living in shallow sunlight flats of the Florida Keys and throughout the Caribbean.

L'Eco-Gorg‘Yellow Plume'est une très belle morphe de gorgone colorée qui prend tout son charme dans un aquarium avec un brassage aléatoire type‘wavemaker.
The Yellow Plume Eco-Gorg is a beautifully colorful morph of a gorgonian that looks great in an aquarium with a wavemaker.

Dans son état actuel, l'œuvre a perdu son bouclier de bronze dans lequel se reflétait le visage de la Gorgone.
As it currently stands, the work no longer has its bronze shield in which the Gorgon's face was reflected.

Nous avons protégé le royaume d'elle par le passé, sans avoir la tête d'une Gorgone.
We have protected the kingdom from her before, without a gorgon's head.

Inciter le Cavalier à nous suivre dans une caverne secrète où règne une Gorgone, où sa Majesté Sans Tête aura l'avantage.
Lure the Headless Horseman to follow us down into a secret cavern ruled by a Gorgon, where His Headlessness has the fight advantage.

des algues ondulant gracieusement dans le courant est en fait du corail mou ou gorgone.
seaweed swaying gracefully in the current, is in fact a soft coral or gorgonian.

Si vous dites vrai Sacha a dû regarder la Gorgone en face tout comme votre père.
If your story is true, the girl, Sascha must have looked directly at the Gorgon and so did your father.

pendant les plongées d'un mur il peut être une gorgone géant ou une éponge.
on wall dives it may be a giant fan or sponge.

Serpentine Blanche, Gorgone, Coquillage, Catlinite
White Serpentine, Gorgone, Catlinite, Shell

Les parois latérales de la petite anse entourant l'entrée de la caverne sont recouverts de gorgone blanche.
The side walls of the small cove surrounding the entrance of the cave are covered with white gorgonian.

les pointes dentelées et effilées de son casque menaçaient la gorgone.
the points of her helmet loomed jagged and sharp over the gorgon.

du sang pris sur le côté droit d'une Gorgone pouvait ramener un mort à la vie,
blood taken from the right side of a Gorgon could bring the dead back to life,