Exemples d'utilisation de Granuleuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une fois pelée, la figue de barbarie est un fruit très doux dont la chair est granuleuse, contenant des petites graines noires.
Il utilise également du sable qu'il mélange aux couleurs pour donner à la peinture une texture granuleuse.
aucune d'entre elles n'est granuleuse.
none of these scales are granular.des images en SSTV à partir d'une vidéo granuleuse de Aperture Science.
while others could be decoded as SSTV images from grainy Aperture Science videos.En hêtre massif, teinté wengé, vaporisé avec de la laque antidérapante granuleuse.
Made of solid beech wood with a wenge colour stain, and sprayed with a grainy non-slip varnish.le pollen jaune-marron et en poudre granuleuse.
pollen yellow-brown and granular powder.Incorporer le jus de citron, l'huile et l'huile citronnée en filet jusqu'à ce que le mélange ait une consistance crémeuse et légèrement granuleuse.
Drizzle in lemon juice, oil and lemon-infused oil until the mixture is creamy and slightly grainy.centres commerciaux aux mécanismes de la matuère granuleuse.
flow in supermarkets and malls to the mechanics of granular matter.couche granuleuse, couche claire, couche cornée.
Malpighian layer, granular layer, clear layer, the stratum corneum.Le petit blanc de Quinoa Grains de cuisson en vrac et granuleuse et comme le Riz ou le Couscous utiliser.
The small white Quinoa grains cook loose and grainy and, like rice or Couscous.Propriétés physicochimiques: Le chlorhydrate de ranitidine est une substance granuleuse blanche ou jaune pâle pratiquement inodore.
Physicochemical properties: Ranitidine hydrochloride is a practically odourless white to pale yellow granular substance.avec une surface fine et granuleuse et un dos très brillant.
with a thin and grainy surface and a back very shiny.La surface dure du matin se transforme en belle neige de printemps granuleuse que nous aimons tant.
As the day progresses, the hard-packed surface becomes that nice granular spring snow we all know and love.Les technologies d'impression 3D à base de poudre produisent des objets de qualité avec une surface légèrement granuleuse.
Powder-based 3D printing technologies produce great objects with a slightly granular surface.Sa texture est légèrement plus épaisse et granuleuse que de la clotted cream,
The texture is smooth, slightly thicker and grainier than clotted cream,il peut être conservé jusqu'à l'été et prendre une texture granuleuse et une teinte verte en surface.
it may be saved for use in the summer, and may acquire a green tinge and grainier texture from a harmless surface mould.La TUILE de PORCELAINE est granuleuse dense, imperméable, fin et lisse, avec une face brusquement formée.
Grâce à sa formulation granuleuse dispersible dans l'eau, il peut facilement être versé
Une fonction utile, cependant, plus vous agrandissez l'image plus l'image peut devenir granuleuse.
A useful feature as it is, however, Assurer un traitement médical à tous les enfants dans 200 communautés de l'Etat de Chiapas touchées par le trachome conjonctivite granuleuse.
To provide medical treatment for all the children in some 200 communities in the State of Chiapas affected by trachoma conjunctivitis granulosa.
