Exemples d'utilisation de Groupe a adopté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe a adopté la décision ci-après, qui est portée à l'attention du Conseil.
À sa 2e séance, le 18 octobre 2005, le Groupe a adopté le présent rapport.
The second meeting was held on 18 October 2005, during which the Working Group adopted the present report.À sa première session(27 et 28 juin 2002), le Groupe a adopté son mandat, qui s'articule comme suit.
During its first session(27-28 June 2002), the Group has adopted as its mandate the following items.15 décembre 2005, le Groupe a adopté un plan d'action pour 2006.
15 December 2005, GEO adopted a work plan for 2006.la rencontre, ce groupe a adopté ses propres caractéristiques très spécifiques.
the encounter, the group assumed its own, very specific characteristics.Concernant les commentaires reçus des États-Unis d'Amérique, le Groupe a adopté les modifications requises pour la version anglaise de l'article X.X.X.6(1),
With respect to the comments received from the USA, the Group adopted the changes requested in respect of Article X.X.X. 6(1),Le groupe a adopté la proposition de la Slovaquie concernant les modifications à apporter à l'appendice 1,
The group agreed to the proposal submitted by Slovakia on changes to Appendix 1,"List of European Waterways",Après avoir examiné le point 4 de l'ordre du jour, le Groupe a adopté un projet de résolution(CAC/COSP/IRG/2010/L.2)
Subsequent to its consideration of agenda item 4, the Group adopted a draft resolution(CAC/COSP/IRG/2010/L.2)After reviewing the literature, the Panel adopted the general approach outlined in a report by the United Nations Environment Programme(UNEP)Paragraphe 3 de l'article 6.20: le Groupe a adopté la proposition visant à remplacer le terme <<signals>> en anglais(<<les signaux>> en français et <<сигналы>> en russe)
Article 6.20, para. 3: the Group adopted the proposal to replace the word"signals"(in French"les signaux" and in Russian<<сигналы>>)Le groupe a adopté une approche en trois étapes pour ce projet,
The group agreed a three-stage approach to the project,En conséquence, le Groupe a adopté un projet de résolution sur lequel la Commission devra se prononcer, intitulé:"Création d'un sous-groupe du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
As a result, the Group adopted a draft resolution calling for action by the Commission:"Establishment of a subgroup of the Intergovernmental Working En conséquence de ce qui précède, le Groupe a adopté une proposition tendant à modifier l'annexe I de la Convention
As a result of the above, the Group agreed on a proposal to amend annex I to the Convention and through its Chairmanle 9 septembre 1996, le Groupe a adopté son ordre du jour provisoire,
on 9 September 1996, the Panel adopted its provisional agenda,Alors qu'il restait très peu de temps, le Groupe a adopté les derniers paragraphes de l'Instrument en fin de soirée,
With time running out, late that evening the Group adopted the last paragraphs of the Instrument, agreed it would be political in character,Le groupe a adopté une suggestion du représentant de l'OIT selon laquelle l'élimination du danger
The group agreed to a suggestion made by the representative of ILO that the elimination of the hazardle Président a donné lecture d'un projet de décision concernant les contributions volontaires, que le Groupe a adopté voir chap. II.
on 22 March 1996, the Co-Chairman read out a draft decision concerning voluntary contributions, which the Panel adopted see chap. II.moyen terme de redressement, le Groupe a adopté en décembre 2013 un nouveau scénario de Référence pour la période 2014-2035.
medium term, the Group adopted at the end of 2013 a new reference scenario for the period 2014-2035.Vu son organisation complexe, le groupe a adopté le terme« ditcher»(sécheur) pour qualifier un membre du groupe qui n'est pas capable de respecter son rôle prévu.
With organization already being so complex, the group has adopted the term"ditcher" which is attributed to a member of the Ce groupe a adopté des principes directeurs qui devraient permettre de rationaliser
This group has adopted guidelines that lay the foundation for a more effective
