GROUPE D'EXPERTS A ADOPTÉ - traduction en Anglais

• group of experts adopted
• expert group agreed
• LEG adopted
• panel adopted

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts a adopté en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe d'experts a adopté son rapport sur la base du projet de texte distribué pendant la réunion,
The Expert Group adopted its report on the basis of the draft text circulated during the meeting,

À sa 6e séance, le groupe d'experts a adopté son rapport et ses recommandations qui seraient présentées à la Commission à sa dix-neuvième session, conformément à la résolution 2008/23 du Conseil économique et social.
At its 6th meeting, the expert group adopted its report, including the recommendations that would be submitted to the Commission at its nineteenth session pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/23.

Compte tenu de la complexité des tâches à mener dans un délai très court, le Groupe d'experts a adopté à sa cinquième session le plan de travail ci-après
Given the complexity of the tasks to be undertaken within a very short time-frame, the Group of Experts agreed, at its fifth session, on the following work plan

À sa séance plénière de clôture, le vendredi 9 octobre 2009, le Groupe d'experts a adopté ses conclusions concertées(voir le chapitre I); il a aussi décidé que le Président résumerait les discussions informelles voir le chapitre III.
At its closing plenary meeting on Friday, 9 October 2009, the Intergovernmental Working Group adopted its agreed conclusions(see chapter I). It also agreed that the Chair would summarize the informal discussions see chapter III.

Le Groupe d'experts a adopté le calendrier de trois ateliers régionaux,
The LEG agreed on a schedule for three regional workshops:

tenue le 21 janvier 2011, le groupe d'experts a adopté l'ensemble de thèmes à examiner dans le cadre d'une étude approfondie sur les incidences de la cybercriminalité
on 21 January 2011, the expert group adopted the collection of topics for consideration within a comprehensive study of the impact of and response to cybercrime

À sa 6e séance, le Groupe d'experts a adopté son projet de rapport,
At its 6th meeting, the Expert Group adopted its draft report,

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire figurant dans le document informel GE.1 no 1(2014) et a décidé d'examiner le document informel GE.1 no 7(2014) au titre du point 3 de l'ordre du jour.
The Expert Group adopted its provisional agenda as contained in Informal document GE.1 No. 1(2014), and decided to discuss Informal document GE.1 No. 7(2014) under agenda item 3.

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire figurant dans le document informel GE.1 no 6(2013) et est convenu d'examiner le document informel GE.1 no 10(2013) au titre du point 3 c de l'ordre du jour.
The Expert Group adopted its provisional agenda as contained in Informal document GE.1 No. 6(2013) and agreed to discuss Informal document GE.1 No. 10(2013) under agenda item 3.c.

À sa première réunion, le groupe d'experts a adopté, pour ses délibérations et pour la présentation de son rapport et de ses recommandations, les domaines thématiques suivants.
UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/1 At its first meeting, the expert group adopted the following structure of substantive clusters of issues for its deliberations and the presentation of its report and recommendations.

À sa 6e séance, le Groupe d'experts a adopté son projet de rapport,
At its sixth meeting, the Expert Group adopted its draft report,

le 26 octobre 1994, le Groupe d'experts a adopté le projet de rapport de sa troisième session(TD/B/CN.1/IRON ORE/L.3),
on 26 October 1994, the Group of Experts adopted the draft report on its third session(TD/B/CN.1/IRON ORE/L.3),

Malgré l'absence de consensus sur tous les facteurs qui entrent en jeu, le groupe d'experts a adopté, comme hypothèse de travail,
Although there is no consensus on all the factors that come into play, the Panel adopted, as a working hypothesis,

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire annoté de la troisième session(ECE/TRANS/WP.1/GE.1/5)
The Group of Experts adopted the annotated provisional agenda for the third session(ECE/TRANS/WP.1/GE.1/5)

le 10 mars, le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire de la deuxième session
on 10 March, the Group of Experts adopted the agenda for the second session and decided to recommend

séance de clôture le 10 octobre 1997, le Groupe d'experts a adopté ses suggestions pour la stratégie mondiale de promotion
closing meeting, on 10 October 1997, the Group of Experts adopted its suggestions for a global strategy for the promotion

la Division arabe du Groupe d'experts a adopté une résolution sur le système de Beyrouth pour la romanisation de l'alphabet arabe,
the Arabic Division of the Group of Experts had adopted a resolution on the Beirut system of romanization of Arabic,

le 28 mars 2014, le Groupe d'experts a adopté son projet de rapport,
on 28 March 2014, the Expert Group adopted its draft report,

dernière réunion, le Groupe d'experts a adopté le relevé de ses délibérations,
final meeting, the Group of Experts adopted a summary of its deliberations,

Le Groupe d'experts a adopté l'ordre du jour de la session après avoir été informé par le secrétariat que les documents informels nos 1 et 2 indiqués dans les annotations avaient été remplacés respectivement par les documents officiels ECE/TRANS/SC.1/ GE.21/6 et ECE/TRANS/SC.1/GE.21/5, et que le document soumis par le Centre commun de recherche(CCR) au titre du point 3 a de l'ordre du jour portait la cote ECE/TRANS/SC1/GE.21/7.
The Group of Experts adopted the session's agenda, after the secretariat noted that Informal documents Nos. 1 and 2 as reflected in the annotations had been replaced by formal documents ECE/TRANS/SC.1/GE.21/6 and ECE/TRANS/SC.1/GE.21/5 respectively, and that the document submitted by the Joint Research Centre under agenda item 3(a) was formal document ECE/TRANS/SC1/GE.21/7.