GROUPE D'EXPERTS A TENU - traduction en Anglais

• expert group held
• panel held
• of the LEG was held
• experts group held
• of the goe took place
• of the LEG took place
• goe held

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts a tenu en Français et leurs traductions en Anglais

Le groupe d'experts a tenu huit réunions, au cours desquelles il a procédé à une analyse détaillée de la législation nationale
The expert group held eight meetings. The group developed a detailed analysis of the national legislation and concluded that the

Pendant son deuxième mandat, du 9 juin 2011 au 8 juin 2012, le Groupe d'experts a tenu des consultations avec 30 États Membres et procédé à des inspections sur place pour enquêter sur quatre cas signalés de violation.
During its second mandate from 9 June 2011 to 8 June 2012, the Panel held consultations with 30 Member States and conducted physical inspections in regard to four reported incidents of non-compliance.

Conformément à ce mandat, le Groupe d'experts a tenu ses septième et huitième réunions du 8 au 10 juillet 2008 à Genève
In accordance with this mandate, the Expert Group held its seventh and eighth meetings from 8 to 10 July 2008 in Geneva

Le Groupe d'experts a tenu une série de réunions d'information avec les missions permanentes et les représentants permanents de New York,
The Panel held a series of outreach meetings with New York-based permanent representatives and missions,

Après avoir été créé par le Comité de la science et de la technologie, le Groupe d'experts a tenu sa première réunion du 4 au 7 novembre 2002 à Hambourg Allemagne.
Following the constitution of the Group of Experts(GoE) by the Committee on Science and Technology, the GoE held its inaugural meeting on 4- 7 November 2002 in Hamburg, Germany.

Conformément à ce mandat, le Groupe d'experts a tenu ses cinquième et sixième réunions du 20 au 22 juin 2007 à Vienne
In accordance with this mandate, the Expert Group held its fifth and sixth meetings from 20 to 22 June 2007 in Vienna

Le Groupe d'experts a tenu trois sessions l'an dernier:
The Panel held three sessions last year:

Pour étudier de façon plus approfondie la question de l'exécution de son plan de travail, le Groupe d'experts a tenu sa troisième réunion à Beijing(Chine) en octobre 2004.
In order to discuss further the implementation of its work programme, the GoE held its third meeting in Beijing, China in October 2004.

Le Groupe d'experts a tenu des réunions et des consultations avec des parties prenantes intéressées au Libéria,
The Panel held meetings and consultations with relevant stakeholders in Liberia,

Le groupe d'experts a tenu sa deuxième réunion à Marrakech(Maroc) juste avant la quatrième session de la Conférence, et les discussions ont porté principalement sur les derniers détails qui restaient à régler concernant les grandes lignes du programme d'étude.
The expert group held its second meeting in Marrakech, Morocco, prior to the fourth session of the Conference, where discussions focused on finalizing the outline of the curriculum.

Le Groupe d'experts a tenu des consultations avec des représentants de plusieurs institutions financières internationales,
The Panel held discussions with representatives of several international financial institutions,

Le Groupe d'experts a tenu sa septième réunion juste avant l'atelier de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée consacré à la méthodologie RAINS,
The Expert Group held its seventh meeting back to back with the Task Force on Integrated Assessment Modelling workshop on the RAINS methodology,

de novembre 2010 à juin 2011, le Groupe d'experts a tenu des consultations avec 16 États Membres
from November 2010 to June 2011, the Panel held consultations with 16 Member States

Le groupe d'experts a tenu sa première et sa seconde réunion en février
The group of experts held its first and second sessions in February

S'agissant des personnes inscrites sur la liste établie par le Comité, le Groupe d'experts a tenu le Conseil de sécurité informé des éventuelles violations commises pour que celui-ci prenne les mesures qui s'imposent.
With regard to the individuals on the Committee's sanctions list, the Group of Experts kept the Security Council updated on possible violations for its action, as appropriate.

Le Groupe d'experts a tenu ses septième, huitième
The Group of Experts held its seventh, eighth

Le Groupe d'experts a tenu sa dixième réunion à Kampala(Ouganda) du 4 au 6 septembre 2006 et, à cette occasion, il a examiné son programme de travail et prévu ses activités pour 2007.
The LEG held its tenth meeting in Kampala, Uganda, from 4 to 6 September 2006, where it reviewed its work programme and planned activities for 2007.

point 1.6), le Groupe d'experts a tenu sa première réunion à Genève les 20 et 21 mars 2003.
the first meeting of the Expert Group was held in Geneva on 20-21 March 2003.

Le Groupe d'experts a tenu sa deuxième réunion du 16 au 19 juillet 2007
The Expert Group held its second meeting from 16 to 19 July 2007.

En septembre et octobre 2012, le Groupe d'experts a tenu des réunions avec des populations subissant les conséquences des concessions accordées sous forme de permis d'exploitation privée dans les comtés de Grand Gedeh et de Sinoe, rencontré des personnalités locales de tout le pays et obtenu des lettres de réclamation écrites par les représentants de différents groupes de population.
In September and October 2012, the Panel held meetings with communities affected by private use permit concessions in Grand Gedeh and Sinoe counties, spoke with community leaders from across Liberia and obtained letters of complaint written by representatives of various communities.