Exemples d'utilisation de Groupe d'experts a examiné en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe d'experts a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail pour 2012-2013.
The LEG reviewed the progress made in implementing its work programme for 2012- 2013.À cette session, le Groupe d'experts a examiné le chapitre 3 du Modèle de référence eTIR,
Le Groupe d'experts a examiné l'élaboration éventuelle d'un livre blanc sur la synergie qui prenne en compte les résultats de l'atelier de Viterbe.
The GoE discussed the possible development of a white paper on synergy taking into account the results of the Viterbo workshop.Le Groupe d'experts a examiné les sources et la gestion des fonds publics, afin de déterminer le financement lié à la violation des sanctions.
The Panel examined the sources and management of government funds in an effort to establish the financing for sanctions-busting.Le Groupe d'experts a examiné les besoins en matière d'appui au processus des PNA tels qu'indiqués dans le rapport de sa vingt-deuxième réunion.
The LEG reviewed the support needs for the NAP process as listed in the report on the 22nd meeting of the At its third session, Le Groupe d'Experts a examiné la question et a décidé de proposer des modifications à l'article 8 voir l'annexe pour plus de détails.
The Group of Experts discussed the issue and decided to propose amendments to Article 8 see Annex for details.À la présente session, le Groupe d'Experts a examiné cette question et proposé des recommandations.
At this session, the Group of Experts discussed this subject and proposed recommendations.Le Groupe d'experts a examiné les thèmes provisoires ci-après, qu'il avait recensés lors de sa première réunion.
Le Groupe d'experts a examiné le rapport résumant plus de 40 réponses de pays au questionnaire qui avait été distribué par la CEE.
The Group of Experts reviewed the report summarizing more than 40 country responses to the questionnaire that had been circulated by the UNECE.Le Groupe d'experts a examiné la question de savoir quels seraient les utilisateurs potentiels des rapports d'information sociale.
The CGE addressed the issue of who would be the potential user of a social report.Le Groupe d'experts a examiné les modalités de l'organisation de la conférence internationale pour le lancement de l'« opérationnalisation des liaisons de transport Europe- Asie».
The Group of Experts discussed the modalities for the organization Le Groupe d'experts a examiné la version révisée d'une proposition établie par le secrétariat à propos des sections F
The Group of Experts considered a revised proposal prepared by the secretariat in relation to Sections F and G presented atLe Groupe d'experts a examiné les documents en sa possession afin d'évaluer l'état actuel de la situation.
The Panel of Experts has reviewed the documentation in its possession in order to assess the current state Le Groupe d'experts a examiné la question des incidences des lois et règlements concernant la gestion des déchets sur le commerce international de la ferraille.
The Group of Experts discussed the issue Le Groupe d'experts a examiné le texte de chaque article
The Group of Experts examined the text Dans ce contexte, le Groupe d'experts a examiné différentes options pour faire référence aux dispositions des clauses et conditions générales applicables aux contrats de transport ferroviaire Europe-Asie figurant dans le document intergouvernemental.
In this context the Group of Experts discussed possible options to refer to the provisions Le Groupe d'experts a examiné la portée du projet de document intergouvernemental relatif aux contrats de transport ferroviaire Europe-Asie.
The Group of Experts discussed the scope Le Groupe d'experts a examiné le libellé actuel de l'article 14 restreignant l'adhésion à l'AETR aux seuls États membres de la CEE.
The Group of Experts discussed the current wording Apprentissage social Après l'atelier de 2014, le groupe d'experts a examiné l'apprentissage social dans différents taxons qui intéressent potentiellement la CMS.
Social Learning Following on from the 2014 workshop, the expert working group discussed social learning in a range of taxa potentially relevant to CMS.
