GROUPE D'EXPERTS A NOTÉ - traduction en Anglais

• expert group noted
• panel noted
• LEG noted
• group of experts observed
• panel notes
• goe noted

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts a noté en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe d'experts a noté que bon nombre d'universités offraient une formation utile dans les pays en développement
The LEG noted that many universities within developing countries offer valuable training, and that these could

Le Groupe d'experts a noté que les valeurs limites d'émission spécifiées dans les annexes IV et V pour le SO2 et les NOx dans
The Expert Group noted that emission limit values(ELVs) for SO2 and NOx for the large combustion plants(LCP)

Le Groupe d'experts a noté la présence de 30 fusils« Bushmaster M4A2»,
The Panel noted the presence of 30 Bushmaster M4A2 rifles,

Une aide financière sera nécessaire pour y parvenir et le Groupe d'experts a noté qu'un financement de contrepartie, sous forme d'infrastructures, sera fourni par nombre des organismes et instituts concernés.
To achieve these results would require financial assistance, and the GoE noted that counterpart funding in terms of infrastructure would be available from many of their respective organizations and institutes.

Le Groupe d'experts a noté que les PMA et le FEM
The LEG noted that LDCs and the GEF

Dans son rapport précédent, le Groupe d'experts a noté que l'Office des forêts avait annoncé la seconde phase d'octroi de quatre contrats de gestion forestière avant l'approbation des dossiers d'appel d'offres par le Comité interministériel des concessions voir S/2008/785, par. 81.
In its previous report, the Panel noted that FDA had advertised the second round of four forest management contracts prior to the Inter-Ministerial Concession Committee having approved the bid documents see S/2008/785, para. 81.

Le Groupe d'experts a noté que les changements envisagés étaient compatibles avec les conclusions de la Conférence internationale sur l'ammoniac dans l'agriculture,
The Expert Group noted that the proposed changes were consistent with the conclusions of the International Ammonia Conference in Agriculture,

Le Groupe d'experts a noté que le financement du programme de travail est pour l'heure la considération la plus importante, étant donné que des ressources financières seront nécessaires pour mener à bien les activités proposées pendant les huit mois précédant juin 2005.
The GoE noted that funding the work programme is the most important consideration at this time as funds will be needed to carry out the proposed activities during the eight months before June 2005.

Le Groupe d'experts a noté toutefois, à la lecture de la presse locale
Nevertheless, the Panel notes from local media commentaries

Le Groupe d'experts a noté que l'étude devrait aussi aborder la question de son rôle dans la synergie régionale
The LEG noted that the paper would also need to address the role of the LEG in regional synergy

Le Groupe d'experts a noté que, quand les éléments de la biodiversité touchée pouvaient être restaurés,
The Expert Group noted that, where the affected biodiversity components can be restored,

Dans son rapport de 2009, le Groupe d'experts a noté que le Libéria ne respectait pas les dispositions concernant la conservation
In its 2009 report, the Panel noted that Liberia was not in compliance with data maintenance

Le Groupe d'experts a noté avec regret que le Ministre des ressources foncières,
The Panel notes with regret that the Minister of Lands,

Le Groupe d'experts a noté que l'équipe spéciale des PNA du Comité de l'adaptation avait publié son plan de travail
The LEG noted that the Adaptation Committee's task force on NAPs has published its workplan,

Le Groupe d'experts a noté qu'il était nécessaire de continuer à envisager la possibilité de renforcer la coopération
The Expert Group noted that closer collaboration and synergies between the UNECE Trans-European Motorway(TEM) and Trans-European Railway(TER)

Le Groupe d'experts a noté dans ses précédents rapports que les financements accordés par des anciens dignitaires du gouvernement Gbagbo résidant au Ghana avaient eu un rôle de catalyseur dans les attaques transfrontières menées en Côte d'Ivoire depuis le Libéria.
The Panel noted in previous reports that financing provided by former Gbagbo officials residing in Ghana has served as a catalyst for instigating cross-border attacks from Liberia into Côte d'Ivoire.

En ce qui concerne le DDT, le Groupe d'experts a noté que, conformément à l'annexe I du Protocole, l'examen devrait être entrepris en consultation avec l'OMS,
Concerning DDT, the Expert Group noted that annex I to the Protocol foresaw that the review should be conducted in consultation with WHO, Food

Le Groupe d'experts a noté qu'à cette époque, le groupe anti-balaka basé à Cantonnier contrôlait les activités de contrebande au nord
The Panel noted at that time that the anti-balaka group based in Cantonnier was controlling the smuggling activities north

Un résumé des progrès accomplis et des résultats obtenus figure à l'annexe I. Le Groupe d'experts a noté qu'il avait pris en compte toutes les activités prévues dans son programme de travail pour cette période.
A summary of progress made and results is contained in annex I. The LEG noted that it had addressed all of the activities in its work programme for this period.

Le Groupe d'experts a noté que grâce à la collaboration d'un grand nombre de personnes au Libéria,
The Panel noted that through the collaboration of many people in Liberia, the United Nations forces,