GROUPE D'EXPERTS A ESTIMÉ - traduction en Anglais

• expert group felt
• expert group considered
• expert group agreed
• expert group was of the view
• panel felt
• panel believed
• panel considered
• LEG considered
• panel found
• panel agreed

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts a estimé en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe d'experts a estimé qu'il faudrait superviser l'application du document intergouvernemental et l'utilisation des clauses et conditions applicables aux documents de transport ferroviaire Europe-Asie par les professionnels du secteur.
The Group of Experts felt that the application of IGD EurAsia as well as use of GTC EurAsia by the industry should be monitored.

Le Groupe d'experts a estimé que le Groupe Lima comptait environ un millier de combattants,
The Panel had estimated the strength of Group Lima to be around 1,000 fighters,

Le Groupe d'experts a néanmoins estimé que les procédures du Tribunal étaient par nature complexes
Nonetheless, the Expert Group recognized that the nature of Tribunal proceedings is complex,

Le Groupe d'experts a estimé que les résultats de ces recherches devraient être plus largement diffusés,
The Expert Group suggested that the findings of such research needed to be more widely disseminated,

Le Groupe d'experts a estimé que parmi ces éléments devaient figurer la compétence;
The Expert Group felt that the list of elements should include jurisdiction,

S'agissant de la nécessité de s'assurer de l'identité de l'expéditeur des messages électroniques, le Groupe d'experts a estimé que la reconnaissance mutuelle des mécanismes d'authentification serait conforme à l'esprit actuel de la Convention TIR.
Regarding the necessity to ensure the identity of the sender of the electronic messages, the Expert Group considered that the mutual recognition of authentication mechanisms would be in line with the current spirit of the TIR Convention.

Le Groupe d'experts a estimé ne pas être en mesure de se prononcer sur cette question et a décidé de la renvoyer au Groupe de travail pour complément d'examen.
The Expert Group felt that it was not in a position to decide on this issue and decided to refer the matter to the Working Party for further discussion.

Le groupe d'experts a estimé que, compte tenu de ses ressources limitées,
The expert group considered that with limited resources available,

En outre, le Groupe d'experts a estimé qu'il convenait d'expliciter et de définir plus précisément les termes <<procédure TIR>>, <<transport TIR>>, <<système TIR>>
In addition, the Expert Group felt that the terms"TIR procedure","TIR transport","TIR system" and"TIR regime" were in need of further clarification

Le groupe d'experts a estimé qu'il serait fort utile de dégager la corrélation logique entre le cadre conceptuel et l'analyse juridique des cas précis
The expert group agreed that it was useful to relate the conceptual framework to the legal analysis of specific cases of the imposition of coercive economic measures

Le groupe d'experts a estimé que l'application extra territoriale de ces lois des États-Unis était incompatible avec les normes
The expert group agreed that extraterritorial application of those United States laws was irreconcilable with basic norms

Le Groupe d'experts a estimé qu'il était important que les principes et recommandations donnent des orientations sur les preuves documentaires qu'il sera nécessaire de présenter pour pouvoir accepter un enregistrement retardé.
The Expert Group felt that it was important for the principles and recommendations to set out guidance on the documentary proof that will be required to place delayed registrations on the file.

Le Groupe d'experts a estimé qu'il faudrait accorder une plus grande attention aux impacts,
The Expert Group considered that more attention should be paid to the impacts, notably to the

Le Groupe d'experts a estimé que l'objectif b devait être précisé; il ne devait pas se limiter à ce qui était nécessaire pour améliorer l'efficacité des procédures douanières, mais devait aussi prendre en considération les besoins de la profession.
The Expert Group was of the view that objective(b) should be more precise and that it should not only be restricted to Customs' requirements to improve efficiency, but should also take the needs of trade into consideration.

Le Groupe d'experts a estimé que les sections concernant les opérations d'établissement,
The Expert Group felt that the sections covering ways of preparing records

Le groupe d'experts a estimé que les deux méthodes susmentionnées offraient un cadre précieux pour analyser l'impact des sanctions
The expert group agreed that both methods referred to above provide a useful analytical framework for impact assessment

Le Groupe d'experts a estimé qu'il serait judicieux d'incorporer le préambule et les paragraphes du dispositif dans un projet de décision auquel serait annexé le reste du texte les <<Lignes directrices.
The Expert Group considered that it might make sense to include the preamble and operative paragraphs in a draft decision, to which the remaining the text('the Guidelines') would be annexed.

Le groupe d'experts a estimé qu'il est nécessaire d'indiquer des dimensions minimales de colis pour garantir la sécurité de la manutention dans les locaux de répartition et prévenir tout dommage au cours de l'acheminement.
The panel felt that a minimum package size is necessary to ensure safe handling in sorting facilities and to prevent damage during handling.

Le Groupe d'experts a estimé ne pas être en mesure de se prononcer sur cette question et a décidé de la renvoyer au Groupe de travail pour complément d'examen TRANS/WP.30/210/11, par. 27-31.
The Expert Group felt it was not in a position to decide on this issue and decided to refer the matter to the Working Party for further discussion TRANS/WP.30/210, paras 27-31.

Le groupe d'experts a estimé que cet exposé était un bon point de départ pour ses débats,
The Expert Group considered the presentation as a good basis for discussion but, nevertheless,