Exemples d'utilisation de Groupe de travail a approuvé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Le groupe de travail a approuvé la création d'un poste P-4,
Le groupe de travail a approuvé toutes les ressources demandées au titre des objets de dépense autres que les postes, sous réserve des modifications ci-après.
The working group supported all non-post resources subject to the following modifications.Le groupe de travail a approuvé le montant demandé 300 000 dollars, avant actualisation des coûts.
The working group supported the amount sought amounting to $300,000 before recosting.Le groupe de travail a approuvé le montant demandé,
The working group supported the amount sought,Le Groupe de travail a approuvé la recommandation finale de l'atelier selon laquelle il faudrait concevoir une méthode rationnelle pour assurer une coopération transfrontière efficace.
The Working Group supported the workshop's concluding recommendation that a sound methodology for effective transboundary cooperation should be elaborated.Le Groupe de travail a approuvé la proposition sur le principe tout en relevant qu'il conviendra également de modifier d'autres Règlements relatifs à l'éclairage.
GRE agreed in principle with this proposal but noted that other lighting Regulations should also be amended.Le Groupe de travail a approuvé les recommandations du Comité,
The WGSO agreed with the Committee's recommendationsLors de sa dernière séance, le Groupe de travail a approuvé le projet de résolution amendé contenu dans le document A/C.4/67/L.2. Rev.1.
At its final meeting, the Working Group had approved the amended draft resolution contained in document A/C.4/67/L.2/Rev.1.Le groupe de travail a approuvé ces travaux et prié le secrétariat de demander des copies des prochains rapports au secrétariat du CIEM.
The Working Group welcomed these developments and asked the Secretariat to request copies of future reports from the ICES Secretariat.Le Groupe de travail a approuvé les dispositions supplémentaires prises pour préparer les ateliers
Le Groupe de travail a approuvé le contenu des recommandations du projet de guide sur le registre des sûretés réelles mobilières et les exemples de formulaires d'inscription.
The Working Group had approved the substance of the recommendations of the draft registry guide and examples of registration forms.Le Bureau du Groupe de travail a approuvé les tâches et les résultats attendus des centres, tels que définis dans le plan de travail de 2006 adopté dans le cadre de la Convention.
Le Groupe de travail a approuvé la liste provisoire ci-après pour les réunions du SC.3
À sa troisième réunion, le Groupe de travail a approuvé le plan de la déclaration ministérielle
At its third meeting the WGSO approved the framework of the Ministerial DeclarationÀ sa troisième réunion, le Groupe de travail a approuvé le plan de communication pour la Conférence de Belgrade ECE/CEP/AC.11/2006/13.
At its third meeting the WGSO approved the Communication Plan for the Belgrade Conference ECE/CEP/AC.11/2006/13.Le Groupe de travail a approuvé en principe les procédures d'enquête recommandées qui avaient été proposées précédemment par le groupe d'experts TRANS/WP.30/1999/1, par. 24 à 27.
The Working Party has approved in principle the recommended inquiry procedures proposed earlier by the group of experts TRANS/WP.30/1999/1, paras. 24-27.Le Groupe de travail a approuvé les propositions d'amendement qu'il contenait, avec quelques modifications figurant dans les documents TRANS/WP.30/CRP.44 et Add.1 et 2.
The Working Party has approved the amendment proposal contained therein with a few modifications which were contained in conference room documents TRANS/WP.30/CRP.44 and Adds. 1-2.Le Groupe de travail a approuvé la version finalisée du Plan d'action international pour le Flamant nain.
Le bureau du Groupe de travail a approuvé les modifications apportées au cours d'une réunion faisant suite à la session.
Le Groupe de travail a approuvé ces conclusions, dont on trouvera un résumé, sous la forme d'un tableau, à l'annexe III du présent rapport.
GRRF endorsed these conclusions. The summary of these conclusions is listed in the form of a table in Annex III to this report.
