GROUPE DE TRAVAIL POUR EXAMINER - traduction en Anglais

• working group to review
• working group to consider
• working group to examine
• working group to discuss
• working group to look
• working group to explore
• working group to investigate
• working group to address
• working party to examine

Exemples d'utilisation de Groupe de travail pour examiner en Français et leurs traductions en Anglais

s'est réuni parallèlement au Groupe de travail pour examiner et mettre au point des propositions sur des questions techniques ayant trait aux activités, aux polluants et aux seuils.
met in parallel with the Working Group to discuss and prepare proposals on some of the technical issues related to activities, pollutants and thresholds.

Un groupe de travail pour examiner le programme de travail
A working group to consider the work programme

la Conférence a décidé d'établir un groupe de travail pour examiner les besoins, donner des avis sur les priorités
the Conference decided to establish a working group to review needs, provide guidance on priorities

Le Conseil a créé un petit groupe de travail pour examiner la solidité et la stabilité financière du système de la Carte verte
The Council has established a small working group to look at the financial strength and stability of the Green Card system

La Section spécialisée a décidé de constituer un groupe de travail pour examiner les modifications proposées,
The Specialized Section decided to create a Working Group to discuss the proposed amendments

Note également que le Sous-Comité juridique convoquera à nouveau son groupe de travail pour examiner les questions visées à l'alinéa a iv du paragraphe 4 ci-dessus;
Notes also that, in the context of paragraph 4(a)(iv) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item;

la création d'un groupe de travail pour examiner tous les documents à soumettre à la COP10
the establishment of a working group to review all documents to be submitted to COP10

La section I.A donne des informations détaillées sur la décision du Comité de constituer un groupe de travail pour examiner la possibilité d'élaborer un instrument juridiquement contraignant relatif à un logement abordable, sain et écologique.
Section I.A. provides details on the decision of the Committee to establish a Working Group to explore the possibility of developing a legally binding instrument on affordable, healthy and ecological housing.

Ce qui suit: l'Assemblée nationale, alors de transition, a créé un petit groupe de travail pour examiner les cas des parlementaires concernés
The following: The then Transitional National Assembly set up a small working group to look into the cases of the parliamentarians concerned,

il est prévu que le Comité permanent de la CITES formera un groupe de travail pour examiner la résolution Conf.
the Standing Committee of CITES is expected to form a working group to review Resolution Conf.

Le PRÉSIDENT demande à la Commission si elle souhaite renvoyer au Comité de rédaction les articles figurant dans le rapport du Groupe de travail et constituer un autre groupe de travail pour examiner l'article 20.
The CHAIRMAN asked the Committee if it wished to refer to the Drafting Committee the articles contained in the report of the Working Group and to set up a working group to consider article 20.

La Commission devrait également désigner un rapporteur ou constituer un groupe de travail pour examiner la situation au Cachemire
The Commission should also appoint a rapporteur or set up a working group to investigate the situation in Kashmir,

la décision 14.54 donne instruction au Comité permanent d'établir un groupe de travail pour examiner les codes de but, en mettant l'accent sur.
by the United States, Decision 14.54 instructed SC to establish a working group to review the purpose-of-transaction codes, focusing on.

le Conseil indique que les organismes d'exploitation selon l'Accord de 1989 ont constitué un groupe de travail pour examiner et actualiser l'annexe concernant- 9- l'exploitation dans le contexte de l'Accord.
submitted to the governments, the Board noted that the operating parties under the 1989 Agreement had formed a working group to review and update the operating annex within the context of the agreement.

la création d'un groupe de travail pour examiner les rapports générés par ce mécanisme.
as well as the creation of a working group to study the report produced by that mechanism.

Fédération de Russie tendant à ce que soit créé un groupe de travail pour examiner les problèmes.
supported the proposal made by the Russian Federation for the establishment of a working group to discuss the issues.

le Secrétaire général de la CNUCED tiendra une réunion informelle avec les membres du Groupe de travail pour examiner un projet de liste des publications proposées pour l'exercice biennal suivant;
the Secretary-General of UNCTAD will meet informally with the members of the Working Party to discuss a draft list of publications proposed for the next biennium;

Ces suggestions n'avaient qu'un rôle indicatif et n'avaient pas pour but de limiter de quelque manière la latitude dont disposait le Groupe de travail pour examiner d'autres questions au titre de ces deux points de l'ordre du jour provisoire.
Her suggestions were illustrative only, and were not intended to limit in any way the flexibility of the working group to consider other issues under these two provisional agenda items.

le Bureau a convenu de constituer un groupe de travail pour examiner les statuts de la CMAE
the Bureau agreed to constitute a working group to review the AMCEN constitution

la Commission avait créé un groupe de travail pour examiner les projets d'articles recommandés par le Groupe de travail en 1996 compte tenu de la décision de la Commission d'examiner d'abord la question de la prévention.
the Commission established a Working Group to review the draft articles recommended by the Working Group in 1996 in the light of the Commission's decision to focus first on the question of prevention.