Exemples d'utilisation de Groupe est convaincu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe est convaincu que le succès de la transformation digitale repose sur la capacité de tous les métiers
The Group is convinced that the success of the digital transformation Le Groupe est convaincu que les 7 personnes en question pourraient avoir un lien avec les 10 personnes en provenance du Bélarus qui ont atterri, en janvier 2011,
The Group believes that the reported 7 persons may be connected with 10 persons who landed at Lomé International Airport in January 2011 from BelarusLe Groupe est convaincu que la poursuite de sa politique de long terme basée sur l'excellence industrielle
The Group is convinced that the execution of its long-term policy focusing on industrial excellencequi s'est traduite par des émeutes et des morts, le Groupe est convaincu que les causes profondes de l'impasse politique sont toujours les mêmes.
which resulted in riots and deaths, the Group believes that the underlying reasons for the political deadlock remain the same.Au sujet de la représentation hors Siège, Mme Alemayehu déclare que le Groupe est convaincu que des bureaux extérieurs efficaces et dotés du personnel voulu sont fondamentaux pour le processus d'industrialisation en Afrique.
On the question of field representation, she said that the Group was convinced that effective and well-staffed field offices Notre groupe est convaincu qu'une réforme des institutions multilatérales est plus que jamais nécessaire
Our group is convinced that reform of the multilateral institutions Le Groupe est convaincu qu'un environnement plus favorable
The Group was convinced that a more conducive environmentLe Groupe est convaincu qu'il va présider le groupe dans le même esprit
The Group is convinced that he will chair the Le groupe est convaincu que les Sœurs du Bon Pasteur de Sri Lanka/ Province Pakistan devrait contribuer à la réduction de la violence,
The group was convinced that the Good Shepherd Sisters of Sri Lanka/ Pakistan Province should contribute to the reduction of violence,Le Groupe est convaincu qu'elle conduira sa Présidence dans le même esprit
The Group is convinced that she will chair the Toutefois, le Groupe est convaincu que les perspectives de stabilité nationale s'améliorent,
However, the Group is convinced that the country's prospects for stability Le Groupe est convaincu qu'avec l'appui de la communauté financière internationale,
The Group trusts that, with the support of the international financial community,Cela fait en effet des années que ses camions sont équipés d'un tel dispositif et le groupe est convaincu qu'un ordinateur de bord est un‘must' sur le marché compétitif actuel du transport.
Capelle trucks have Le Groupe est convaincu que, tout en appréciant à sa juste valeur leur indépendance,
The Panel is confident that, even as they justly and correctly value their independence,Le groupe est convaincu que les mesures qu'il vient de recommander sont rigoureusement provisoires par nature,
The Caucus believes that the preceding recommended measures are to be strictly interim in natureLe Groupe est convaincu que la participation des organismes, fonds et programmes des Nations
The group firmly believes that the involvement of the United Nations specialized agencies,Le groupe est convaincu que les énergies renouvelables dans ces pays contribuent à la croissance économique
AREVA is convinced that renewable energies contribute to the economic growth,Le Groupe est convaincu toutefois que le mandat qui lui a été confié par le Secrétaire général doit être considéré à la lumière de la résolution 52/135,
Nevertheless, the Group believes that the mandate given us by the Secretary-General must be read in the light of resolution 52/135, and, thus, the Le Groupe est convaincu que le Département des affaires politiques, en coordination avec le Département des opérations de maintien de la paix, accordera l'attention voulue à Haïti- seul pays du Groupe de Rio à l'ordre du jour du Conseil de sécurité- en particulier dans le domaine de l'assistance électorale.
The Group trusted that the Department of Political Affairs, in coordination with the Department of Peacekeeping Operations, would pay appropriate attention to Haiti-- the only Rio Le Groupe est convaincu que l'Organisation continuera d'être guidée par le Plan de travail concernant le rôle
The Group trusted that the Organization would continue to be guided by the Business Plan on the Role
