GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS - traduction en Anglais

• intergovernmental group of experts
• intergovernmental panel
• IGE
• inter-governmental group of experts
• intergovernmental groups of experts

Exemples d'utilisation de Groupe intergouvernemental d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

Ce processus devra tenir compte des conclusions alarmantes auquel est parvenu le Groupe intergouvernemental d'experts sur le changement climatique dans son troisième rapport d'évaluation.
That process must take into consideration the alarming findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change in its third assessment report.

La Commission devrait prolonger le mandat du Groupe intergouvernemental d'experts pour permettre des discussions plus détaillées sur la révision de l'ensemble de règles minima.
The Commission should extend the mandate of the Open-ended Inter-governmental Expert Group to enable more detailed discussion on the revision of the Standard Minimum Rules.

Comme le souligne le Groupe intergouvernemental d'experts sur le droit au développement, les instruments internationaux ne suffisent pas pour assurer la mise en oeuvre de ce droit.
As the Intergovernmental Group of Experts on the Right to Development had observed, international instruments alone were not enough to ensure the implementation of the right to development.

TD/B/ITNC/7 Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
TD/B/ITNC/7 Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

Le Secrétariat a fait part des progrès accomplis par le Groupe intergouvernemental d'experts sur la cybercriminalité dans ses travaux.
The Secretariat briefed the participants about the progress made in relation to the work of the intergovernmental expert group on cybercrime.

Demande au secrétariat d'organiser trois tables rondes à la douzième session du Groupe intergouvernemental d'experts sur les thèmes suivants.
Requests the UNCTAD secretariat to organize three round tables at the twelfth session of the Intergovernmental Group of Expert on the following topics.

En guise de documents de base, de deux rapports demandés par le Groupe intergouvernemental d'experts à sa dixième session.
As basic documents for the peer review, the Conference will have before it two reports as called for by the tenth session of the IGE.

président du Groupe intergouvernemental d'experts à sa quinzième session.
Chairperson of the Intergovernmental Working Group of Experts at its fifteenth session.

d du paragraphe 2 des conclusions concertées que venait d'adopter le Groupe intergouvernemental d'experts.
interested in subparagraphs 2(c) and 2(d) of the agreed conclusions just adopted by the Intergovernmental Group of Experts.

le vendredi 22 mars 1996, le Groupe intergouvernemental d'experts a adopté son projet de conclusions(TD/B/CN.4/GE.1/L.5). Pour le texte des conclusions,
22 March 1996, the Intergovernmental Group of Experts adopted its draft conclusions(TD/B/CN.4/GE.1/L.5). For the text of the conclusions,

Selon le Groupe intergouvernemental d'experts sur le changement climatique,« le réchauffement dans l'Arctique,
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change,"warming in the Arctic,

En ce qui concerne la recommandation visant à constituer un groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée pour examiner la question, plusieurs intervenants ont estimé qu'il convenait d'effectuer l'étude susmentionnée avant de constituer ce groupe..
With regard to the recommendation that an open-ended intergovernmental group of experts be established to examine the problem, several speakers expressed the view that the above-mentioned study should precede the establishment of such a group..

Les débats du Groupe intergouvernemental d'experts sur ces questions devraient contribuer à expliquer comment optimiser l'élaboration
Discussions by the IGE on such questions should help determine how the design

Le rapport de la réunion du groupe intergouvernemental d'experts(E/CN.15/1998/5), qui a été accueillie par le Gouvernement polonais
The report of the meeting of the intergovernmental group of experts(E/CN.15/1998/5), which was hosted by the Government of Poland

Cet objectif, qui est"conforme aux récentes conclusions du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat(GIEC)",
This objective," conforms to the recent conclusions of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)",

Le Groupe intergouvernemental d'experts se réunissait à un moment opportun, avec l'examen, à l'OMC, du mandat fixé à Doha
The IGE was meeting at an opportune moment in the consideration of the Doha mandate at the WTO

Résolution no 4/33-AF sur le rapport de la sixième réunion du groupe intergouvernemental d'experts sur la réforme du Secrétariat général et le rôle à lui assigner pour faire face
Resolution No. 4/33-AF on the final report of the Sixth Meeting of the open-ended Inter-governmental Group of Experts in charge of the Restructuring of the OIC General Secretariat

Le Togo a souscrit aux observations du groupe intergouvernemental d'experts selon lesquelles le Traité type devrait davantage s'intéresser au problème des États de transit qui jouent un rôle dans la délivrance de certificats d'exportation
Togo endorsed the comments of the intergovernmental group of experts that the model treaty should better address the problem of transit States which play a role in the issuance of export certificates

GIEC le Groupe Intergouvernemental d'experts sur l'Évolution du Climat a pour mission d'évaluer de façon claire
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change's mission is to evaluate how clear

Le représentant ivoirien a attiré l'attention du Groupe intergouvernemental d'experts sur le fait que l'instabilité politique qui avait sévi ces deux dernières années avait hypothéqué la mise en œuvre d'une véritable politique de la concurrence dans son pays.
He drew the attention of the IGE to the fact that the political instability of the last couple of years had undermined the effective implementation of competition policy in his country.