GROUPE DE TRAVAIL INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS - traduction en Anglais

• intergovernmental working group of experts
• ISAR

Exemples d'utilisation de Groupe de travail intergouvernemental d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

Il est proposé de créer un groupe de travail intergouvernemental d'experts à composition non limitée chargé d'effectuer les examens particuliers que la Conférence aurait trop de mal à entreprendre.
The establishment of an open-ended intergovernmental expert working group is proposed to make individual reviews that are too difficult for the Conference to address.

La réunion de haut niveau à Doha marquait le lancement de ce guide pratique pour un plus vaste public audelà du Groupe de travail intergouvernemental d'experts.
The high-level meeting in Doha marked the launching of this toolkit to a broader audience beyond the ISAR working group.

Compléter les travaux de la CNUCED sur la gouvernance d'entreprise dans le cadre du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.

La quatorzième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
The fourteenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts recommande donc l'adoption de la directive ci-après aux autorités nationales,
ISAR therefore recommends the following guideline to those national authorities,

La Commission examinerait également les rapports de ses organes subsidiaires, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
The Commission would also consider the reports of its subsidiary bodies, the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

Ayant examiné les travaux consacrés aux indicateurs de l'effort environnemental qu'il avait demandés à sa quinzième session, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts recommande que le secrétariat de la CNUCED achève l'établissement des manuels de l'utilisateur et du rédacteur de rapport sur ces indicateurs.
Having considered the work done on environmental performance indicators as mandated at its fifteenth session, ISAR recommends that the UNCTAD secretariat complete the development of the users' and preparers' manuals on environmental performance indicators.

Cette étude a été présentée à la vingtième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
The study was presented to the twentieth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

Damir Kaufman(Croatie), Vice-Président de la vingt-septième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
Mr. Damir Kaufman(Croatia), Vice-chair of the twenty-seventh session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

Anticipe une étroite collaboration entre le Groupe de travail intergouvernemental d'experts et tout organe dans le domaine des services professionnels institué en application de l'Acte final des Négociations d'Uruguay;
Looks forward to close cooperation between ISAR and any body in the field of professional services established further to the Final Act of the Uruguay Round;

À sa seizième session, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
At its sixteenth session, the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

Insiste sur le rôle de coordination et d'innovation du Groupe de travail intergouvernemental d'experts dans le domaine de la comptabilité
Underlines the coordinating and pioneering role of ISAR in the field of accounting

La treizième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
The thirteenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

projet de résolution sur lequel la Commission des sociétés transnationales devra se prononcer, intitulé:"Renforcement du rôle de coordination du Groupe de travail intergouvernemental d'experts dans le domaine de la comptabilité et de la publication.
the Group adopted a draft resolution calling for action by the Commission on Transnational Corporations:"Strengthening the coordinating role of ISAR in the field of accounting and reporting.

intitulé"Renouvellement du mandat du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
entitled"Renewal of the mandate of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.

Il a souligné l'importance des efforts fournis par le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
He stressed the importance of the work of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting

A sa quinzième session, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
The fifteenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting

L'Équateur souhaite par ailleurs que la Commission appuie les recommandations du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants
It also hoped that the Commission would support the recommendations of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants

Accueillant avec satisfaction le rapport de la réunion du groupe de travail intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur la lutte contre le blanchiment d'argent
Welcoming the report of the meeting of the open-ended intergovernmental expert working group on countering money-laundering and promoting judicial cooperation

Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le contrôle des précurseurs
The open-ended intergovernmental expert working group on control of precursors and of amphetamine-type stimulants