Exemples d'utilisation de Groupe d'experts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les exportateurs ont informé le Groupe d'experts que la présence de ces inspecteurs avait sonné le glas de leur négoce fondé sur la discrétion.
La Commission peut-elle conseiller le Groupe d'experts quant à ses activités envisagées concernant les statistiques de services(voir par. 34)?
Does Le Groupe d'experts considère que ces informations concernant le recrutement sont crédibles,
Pour donner suite à cette demande, le Groupe d'experts sera invité à examiner le document ECE/TRANS/ WP.30/GE.2/2016/9.
In line with this request, GE.2 is invited to consider document ECE/ TRANS/WP.30/GE.2/2016/9.Au dernier passage du Groupe d'experts au Darfour en novembre, deux hélicoptères Mi-24
Moreover, L'idée du groupe d'experts sur le financement de l'infrastructure des pays en développement a été lancée lors de la Conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement pour favoriser cette concertation.
The Experts Group on Developing Country Infrastructure Finance was initiated at Sait qu'il faut que le Groupe d'experts tienne compte des conditions sociales,
Recognizes Dans certaines situations, l'analyse d'un groupe d'experts peut s'avérer utile, mais celle-ci ne devrait pas remplacer l'obligation des Parties de soumettre un rapport.
In certain situations, an expert group's review might be useful, but it should not replace Party obligations to report.Le Groupe d'experts a été créé en application du Plan d'action de la CEE que la Commission a adopté à sa cinquantedeuxième session en 1997.
The GEPW was established in accordance with the ECE Plan of Action, which was adopted by the Commission at its fifty-second session in 1997.Le Groupe d'experts est chargé de vérifier que l'orientation des travaux de la CEE est conforme aux souhaits des différents États membres.
The GEPW is responsible for ensuring that the direction of ECE work concurs with the wishes of the individual member States.À cette fin, le Groupe d'experts pourra être consulté et accueillera avec intérêt la possibilité d'examiner ou de préciser au besoin les préoccupations des organes subsidiaires principaux.
For that purpose, the GEPW will be available for consultation, and would welcome the opportunity to discuss or clarify the concerns of PSBs as necessary.Le rapport et les recommandations du groupe d'experts seront rendus publics au cours des mois à venir.
The panel's report and recommendations will be made public in Le Groupe d'experts a décidé de garder telle quelle la figure 0.1,
Le Groupe d'experts a décidé d'inclure dans le Modèle de référence le texte du chapitre 1.1.7 rédigé pendant la session.
ExG decided to include chapter 1.1.7 drafted during the session into the Reference Model.Le SBI a également pris acte des efforts faits par le Groupe d'experts pour tenir informé le SBI des activités visant à exécuter son programme de travail.
Le mandat du Groupe d'experts contient plusieurs dispositions concernant le soutien à apporter à la stratégie de mise en œuvre des PANA(par. 9 a) à d.
Il a aussi continué d'examiner le rapport final du Groupe d'experts et s'est penché sur le programme de travail du Comité pour le second semestre.
Ce questionnaire a été adressé à tous les membres du Groupe d'experts et des réponses ont été reçues en provenance d'Afrique,
This questionnaire was sent to all members of the GoE and responses have been received from Africa,Dans cette optique, un groupe d'experts réunis par le CEPANI a mis au point un règlement ad hoc décrivant les diverses phases de la procédure.
A working group of experts, set up by CEPANI, tackled this task and drew up ad hoc rules governing the various phases 
