GROUPE D'EXPERTS COMPOSÉ - traduction en Anglais

• panel comprised
• panel of experts consisting
• expert group comprised
• expert group composed
• expert group consisting

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts composé en Français et leurs traductions en Anglais

le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de constituer un groupe d'experts composé de trois membres qui sera installé à Nairobi pour une période de six mois
adopted on 22 July 2002, the Council requested the Secretary-General to establish a Panel of Experts consisting of three members to be based in Nairobi for a period of six months, in order to generate independent information

signale qu'un groupe d'experts composé de membres arabes des organes conventionnels
said that an expert group composed of Arab members of treaty bodies

pour une période de six mois, un groupe d'experts composé d'au maximum trois membres possédant la gamme de compétences nécessaires pour s'acquitter du mandat décrit dans cette résolution.
adopted on 20 June 2007, by which the Council requested me to establish, for a period of six months, a Panel of Experts consisting of up to three members with the range of expertise necessary to fulfil the mandate described in that resolution.

Un groupe d'experts composé de représentants du Ministère fédéral des affaires étrangères,
An expert group comprising representatives of the Federal Foreign Office,

nous voulons réitérer la proposition que nous avons faite il y a plusieurs années en ce qui concerne la création d'un groupe d'experts composé de représentants des peuples des Territoires eux-mêmes chargé de conseiller le Secrétaire général sur les mesures les plus appropriées qui doivent être prises si nous voulons respecter l'échéance de la fin de la décennie.
ensure the maximum input from the Territories, we wish to reiterate the proposal we made several years ago regarding the creation of an expert group composed of representatives of the peoples of the Territories themselves to advise the Secretary-General on the most suitable steps to be taken if we are to meet the deadline of the end of the decade.

soit créé un groupe d'experts composé de représentants des territoires non autonomes qui défendraient les intérêts
the establishment of an expert group comprised of representatives of the Non-Self-Governing Territories to represent the interests of

le 13 février 2014, nommé un groupe d'experts composé de cinq personnes disposant de compétences techniques dans les domaines du financement
appointed five individuals to serve on the Panel of Experts, which consists of experts on finance and natural resources, regional issues, arms,

Enfin, M. Hunt, rappelant la récente création d'un groupe d'experts composé de représentants du Comité
Lastly, referring to the recent establishment of a group of experts composed of representatives of the Committee

La loi sur l'observation médicale des personnes mentalement incapables dispose qu'un groupe d'experts composé d'un juge et d'un juge spécialiste de la santé mentale(psychiatre)
The Law for Medical Observation on Mentally Incompetent Person stipulates that a panel consisting of a judge and a mental health judge(psychiatrist) shall agree to

dans un délai de 30 jours à compter de la date d'adoption de la présente résolution, un groupe d'experts composé de quatre personnes dotées des compétences voulues pour exécuter le mandat énoncé dans la suite du présent paragraphe,
within 30 days of the adoption of this resolution, in consultation with the Committee, for a period of twelve months a Panel of Experts comprised of four members with the range of expertise necessary to fulfil the Panel's mandate described in this paragraph, to operate under

dans l'exercice de ses fonctions, il collabore étroitement avec un groupe d'experts composé de 10 personnes provenant de six grandes organisations non gouvernementales internationales concernées par la question de l'invalidité et présentes dans plus de 160 pays par le biais d'organisations nationales.
he had been working very closely with a group of experts consisting of 10 people from six major international organizations in the disability field having national affiliates in more than 160 countries.

Secrétaire général de nommer, pour une période de six mois, un groupe d'experts composé de quatre personnes, qui serait basé à Addis-Abeba,
by which the Council requested the Secretary-General to appoint for a period of six months a panel comprised of four members to be based in Addis Ababa,

Secrétaire général de nommer, pour une période de six mois, un groupe d'experts composé de quatre personnes, qui serait basé à Addis-Abeba,
by which the Council requested the Secretary-General to appoint for a period of six months a panel comprised of four members to be based in Addis Ababa,

Par sa résolution 1760(2007), le Conseil a prié le Secrétaire général de créer un groupe d'experts composé d'au maximum trois membres pour fournir au Comité des informations sur l'application des autres mesures(embargo sur les armes,
By its resolution 1760(2007), the Council requested the Secretary-General to establish a Panel of Experts consisting of up to three members, to provide the Committee with information regarding the implementation of the remaining measures(arms embargo, travel ban

Secrétaire général à nommer, pour une période de six mois un groupe d'experts composé de quatre personnes, basées à Addis-Abeba
by which the Council requested the Secretary-General to appoint for a period of six months a panel comprised of four members to be based in Addis Ababa,

En coopération avec un groupe d'experts composé de spécialistes et d'universitaires de renommée mondiale en ce qui concerne la dette
In cooperation with an expert group composed of world-renowned professionals and academics in the area of debt

Secrétaire général de nommer, pour une période de six mois, un groupe d'experts composé de quatre personnes, qui serait basé à Addis-Abeba,
by which the Council requested the Secretary-General to appoint for a period of six months a panel comprising four members to be based in Addis Ababa,

Secrétaire général à nommer, pour une période de six mois, un groupe d'experts composé de quatre personnes, basé à Addis-Abeba,
by which the Council requested the Secretary-General to appoint for a period of six months a panel comprised of four members to be based in Addis Ababa,

Une réunion d'un groupe d'experts composé de statisticiens des finances a été tenue à Washington au cours du troisième trimestre de 1996
An expert group meeting of financial statisticians was to be held in Washington in the third quarter of 1996 to finalize the Manual,

Au paragraphe 3 de cette résolution, le Conseil m'a prié de constituer, dans un délai d'un mois à compter de son adoption, un groupe d'experts composé de trois membres qui serait installé à Nairobi pour une période de six mois.
Paragraph 3 of the resolution requests that I establish within one month from the date of its adoption a Panel of Experts consisting of three members, to be based in Nairobi for a period of six months.