GROUPE D'EXPERTS ESTIME - traduction en Anglais

• panel believes
• panel considers
• panel estimates
• group of experts considers
• group of experts believes
• group of experts agrees
• expert group estimates
• panel feels

Exemples d'utilisation de Groupe d'experts estime en Français et leurs traductions en Anglais

Le groupe d'experts estime que le gouvernement devrait mener une étude complète des niveaux adéquats d'aide publique à accorder à un projet,
The Panel believes that the government should undertake a comprehensive study of the appropriate level of public support for a project,

Le Groupe d'experts estime qu'un organe représentatif restreint de ce type, que l'on pourrait considérer comme un groupe de travail spécialisé de l'ONU, peut.
The Group of Experts considers that a smaller, representative body of this kind, which can be thought of as a specialized working group of the larger United Nations membership, can do the following.

Le Groupe d'experts estime que, du fait de la suspension, quelque 140 000 carats de diamants,
The Panel estimates that the suspension added about 140,000 carats of diamonds,

N'étant pas encore en mesure de vérifier la véracité des allégations faites par le groupe armé en raison du refus du Gouvernement de lui permettre d'avoir accès aux intéressés, le Groupe d'experts estime qu'il est fort probable que les allégations soient fondées.
Given that the Panel cannot yet verify the veracity of the allegations made by the group owing to the Government's denial of access, the Panel considers it highly probable that the allegations are true.

Le Groupe d'experts estime que la technologie nécessaire à l'interface route-rail ne semble pas progresser à un rythme satisfaisant,
The Group of Experts agrees that the technology for road-rail interface does not seem to be advancing at the satisfactory pace,

Le Groupe d'experts estime que l'initiative de l'Union européenne est un effort louable
The Panel believes that the European Union initiative is a commendable effort,

Le Groupe d'experts estime qu'il n'existe pas actuellement de violations flagrantes des sanctions,
The Group of Experts believes that there are no gross violations of the sanctions currently, although Côte d'Ivoire ports,

Si les tendances actuelles du réchauffement se maintiennent, le Groupe d'experts estime que les niveaux de la mer pourraient s'élever dans des proportions comprises entre 0,23
If current warming trends are sustained, the Panel estimates that sea levels will rise an additional 0.23 to 0.47 metres,

des propositions de projets dans les domaines auxquels le Groupe d'experts estime que des fonds devraient être attribués.
in consultation with the countries, in areas to which the Group of Experts considers that funds should be allocated.

Compte tenu du nombre des appels qui ont été introduits jusqu'à présent, le Groupe d'experts estime que ce nombre devrait augmenter considérablement pour l'un et l'autre tribunal après 1999.
Based on experience thus far with the number of appeals, the Expert Group estimates that a significant increase in the number of appeals will occur after 1999 in both Tribunals.

Le Groupe d'experts estime que les pays devraient se consulter davantage au sujet de l'application de la gestion des risques aux passages à niveau
The Group of Experts agrees that exchange between countries on the application of risk management for level crossings should intensify

Le Groupe d'experts estime que l'examen de ces liens l'aiderait à découvrir d'autres entités
The Panel believes that an examination of those linkages would assist its efforts to detect

Le Groupe d'experts estime qu'il faudrait enquêter sur l'ensemble des transactions avec ces fournisseurs afin de déterminer si les opérations ont
The Panel feels that the entire transactions with those suppliers should be investigated to determine whether they were conducted in a fair

Le groupe d'experts estime que la stratégie la plus simple et la meilleure pour aborder les problèmes qui se posent est de protéger la diversité existante
The panel believes that the simplest and best strategy to address the problems at hand is to conserve existing diversity

Le Groupe d'experts estime que le retard abusif dans l'application de la résolution par les États Membres,
The Panel believes that undue delay in the implementation of the resolution by Member States,

Le Groupe d'experts estime que le manque de moyens du système juridique
The Panel believes that the incapacity of the Liberian legal

Toutefois, se fondant sur les données crédibles provenant de sources bien informées, le Groupe d'experts estime que les Oumdas et les enseignants appuient effectivement les efforts de recrutement et agissent comme intermédiaires entre le MJE,
However, based on credible information provided by well-informed sources, the Panel believes that Oumdas and teachers do indeed support recruitment efforts as intermediaries between JEM,

Le Groupe d'experts estime que la convocation d'une réunion, où les avocats intéressés,
The Panel believes that a conference to allow an exchange of views between lawyers concerned,

de la Sierra Leone, le Groupe d'experts estime néanmoins qu'elle atteint environ 500 000 dollars par mois.
Sierra Leone, the Panel believes illegal output has risen to about $500,000 per month.

Le Groupe d'experts estime que cette limitation entrave la capacité du Secrétariat de suivre exactement les besoins de trésorerie
In the view of the Panel this limitation, inter alia, has an impact on the Secretariat's ability to