Exemples d'utilisation de Groupe scientifique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La trentième réunion du Groupe scientifique de la Convention de Londres et la première réunion du Groupe scientifique du Protocole de Londres se sont tenues en même temps à La Coruña(Espagne)
The 30th meeting of the Scientific Group of the London Convention and the 1st meeting of the Scientific Group of the London Protocol were held concurrently, in La Coruña,Le Groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques
la réunion plénière pourrait établir un comité exécutif et un groupe scientifique qui seraient chargés des fonctions scientifiques
in addition to a bureau, an executive committee and a science panel that would carry out the scientificDans la phase III, le Groupe scientifique mondial produirait une évaluation scientifique mondiale qui serait la synthèse des évaluations scientifiques régionales
In phase III the global scientific panel would synthesize the regional conformément aux recommandations du groupe scientifique Jason-1, TOPEX/ POSEIDON devrait être positionné sur une orbite dont la trace au sol sera légèrement décalée de celle de Jason-1 jusqu'à la fin de sa durée de vie.
following the recommen-dations of the Jason-1 scientific group, TOPEX/POSEIDON should be moved to an orbit whose ground track will be slightly different from that of Jason-1 until the end of its life span.Ainsi, le groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux de l'Autorité européenne de sécurité des aliments(EFSA)
For example, the Scientific Panel on Animal Health and Welfare of the European Food Safety Authority(EFSA)À sa troisième réunion, le Groupe scientifique du Protocole de Londres a reconnu que la séquestration du dioxyde de carbone dans les formations géologiques transfrontières du sous-sol marin pouvait s'accompagner de problèmes susceptibles de justifier un examen des Directives de 2007 sur la séquestration du dioxyde de carbone.
The third meeting of the Scientific Group under the London Protocol acknowledged that there could be technical issues related to carbon dioxide sequestration in transboundary sub-seabed geological formations that might warrant a review of the carbon dioxide Sequestration Guidelines of 2007.la délégation mongolienne soutient l'établissement d'un groupe scientifique international sur la désertification,
his delegation supported the establishment of an intergovernmental scientific panel on desertification, land degradationLes travaux du Groupe scientifique de la Réunion consultative visant à élaborer des directives pour les différents types de déchets,
The work of the Scientific Group of the Consultative Meeting in developing waste-specific guidance, which would beL'équipe de l'unité Santé végétale et le groupe scientifique de l'EFSA sur la santé des plantes(PLH) apportent un soutien scientifique aux gestionnaires des risques de l'UE pour la mise en œuvre
The EFSA plant health team and the Plant Health Scientific Panel support scientifically the EU risk managers in the implementation of the EU plant health law,Le Groupe scientifique a également été invité par la Réunion consultative à élaborer des directives relatives au«dépôt de matières à des fins autres que leur simple élimination»,
The Scientific Group has also been requested by the Consultative Meeting to develop guidance concerning“placement of matter for a purpose other than the mere disposal thereof”,en se demandant si un nouveau groupe scientifique devrait être indépendant de la Convention,
discussing whether a new intergovernmental scientific panel should be independent of the UNCCD,d'Italie apportent leur expertise au groupe scientifique Jason, complétant ainsi les nombreuses contributions américaines, mais aussi australiennes, japonaises et chiliennes.
Italy provide their expertise to the Jason scientific group, in complement to the many American, Australian, Japanese and Chilean scientists contributing to this project.l'a recommandé le Groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux de l'Autorité européenne de sécurité des aliments EFSA, 2007.
risk assessor, as recommended by the EFSA Scientific Panel on Animal Health and Welfare EFSA, 2007.aussi de mettre en place un groupe scientifique intergouvernemental sur la désertification,
affected by that phenomenon, and an intergovernmental scientific panel on desertification, land degradationplusieurs assistants formèrent un groupe scientifique pour explorer l'île, mais se retrouvèrent coincés quand leur médecin réussit à obtenir la Couronne:
various assistants formed a scientific party to research the island, but they became stranded when their medical doctor managed En avril 2011, à leurs trente-quatrième et cinquième réunions, respectivement, le Groupe scientifique de la Convention de Londres et le Groupe scientifique du Protocole de Londres ont reçu des données actualisées sur les effets de technologies de séquestration du dioxyde de carbone
At Le Groupe scientifique a approuvé la création d'un groupe de travail par correspondance sur le CO2 intersessions
The Scientific Group endorsed the establishment of an intersessional CO2 Correspondence AESA(2004) Avis du Groupe scientifique sur la santé des plantes,
EFSA(2004) Opinion of the Scientific Panel on Plant Health,On notera que la recommandation du Groupe scientifique sur l'immersion chargé d'examiner les Directives de l'OMI compte tenu de l'évolution de la situation depuis leur adoption en 1989(voir LC/SG 19/11,
It may be noted that the recommendation of the Scientific Group on Dumping to review the IMO Guidelines in the light of developments since their adoption in 1989(see LC/SG 19/11,
