Exemples d'utilisation de Guide laser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le guide laser est en position d'arrêt.
The laser guide is in‘off' position.Le guide laser s'éteint automatiquement après 3 minutes.
The laser guide switches off automatically after 3min.Après 3 minutes, le guide laser s'éteint automatiquement.
After 3 minutes, the laser guide switches off automatically.Description: Scie circulaire 1 400 W avec guide laser.
Éviter le contact oculaire direct avec le guide laser.
Avoid direct eye exposure when using the laser guide.Utilisation du guide laser- angle connu: ex. 45.
To use the Laser Guide for a known angle e.g. 45.Le guide laser s'éteint lorsque la gâchette est relâchée.
The laser guide will turn off when Presser légèrement sur la gâchette pour engager le guide laser.
Pull Vous avez éteint l'appareil avec le guide laser toujours sorti.
You switched off Le guide laser ne tourne pas avec le mécanisme de pivotement.
The laser guide will not rotate with Le guide laser peut causer de graves lésions aux yeux.
Pour coupe précise bien servi par le guide laser ligne directrice.
For precise cut well served by laser guide guideline.Appuyez une fois le bouton pour commuter le guide laser en position on.
Press ÉVITEZ l'exposition directe des yeux lorsque vous utilisez le guide laser.
Remarque: Le guide laser ne peut être utilisé que lorsque vous tondez sans sabot.
Note: The laser guide can only be used when you trim without comb.La fonction de guide laser vous montre une ligne de coupe prolongée sur le travail.
The laser guide feature shows you an extended cut-line on Pourquoi ne puis-je pas voir les poils lorsque j'utilise le guide laser?
Why can't I see Appuyer sur la gâchette juste assez pour allumer le guide laser et vérifier la position.
Pull Utilisé correctement, le guide laser permet d'effectuer facilement
When used properly, the laser guide makes accurate,Ne remplacez pas l'ensemble du guide laser par un modèle d'un autre type.
Do not change the laser guide assembly with a different type.
