Exemples d'utilisation de Il sera impossible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sans ces postes, il sera impossible d'assurer en permanence l'appui technique et la maintenance de l'infrastructure technique.
Without these posts, the technical infrastructure could not be supported and maintained on a 24-hour basis.Il sera impossible pour Graham Bruce et son copilote Martin Burnley d'y être en raison d'autres engagements.
Graham Bruce and co-driver Martin Burnley are unable to Si le moteur est arrêté pendant que le voyant clignote, il sera impossible de le redémarrer.
If the engine Si vous sélectionnez le mode d'analyse uniquement des nouveaux fichiers et des fichiers modifiés, il sera impossible de sélectionner un type de fichier composé.
If Il sera impossible d'instaurer une stabilité à long terme en Afghanistan tant que l'on ne prendra pas des mesures efficaces pour lutter contre le trafic de stupéfiants.
Long-term stability in Afghanistan is impossible without effective measures to tackle illicit drug trafficking.
Il sera impossible de mettre fin à l'épidémie de sida en tant que menace de santé publique si les personnes touchées par des situations d'urgence sont laissées de côté, a-t-il précisé.
Ending the AIDS epidemic as a public health will be impossible, he said, if those affected by emergencies S'il te sera impossible de commander les Renforts amis,
Ici encore, nous devons accepter qu'il sera impossible de régler d'un coup tous nos désaccords.
Here in the Conference, we also have to accept that it is not possible to settle all the differences all at once.Sans des stratégies de prévention efficaces, il sera impossible de parvenir à un accès universel au traitement.
Without effective preventive strategies, universal access to treatment will be impossible to attain.Si votre texte est excessivement"endommagé", il me sera impossible de me limiter à un remaniement
Vardakastantis(Forum européen des personnes handicapées) dit qu'il sera impossible d'atteindre les buts de la Convention, à moins
Mr. Vardakastantis(European Disability Forum) said that the aims of the Convention would not be achieved unless articles 12Sans votre coopération à compléter cette carte d'enregistrement, il sera impossible pour TDM INTERNATIONAL de pouvoir vous aviser de la situation.
Without your co-operation in completing the registration card, TDM INTERNATIONAL will be unable to advise you of this situation.Il sera impossible de continuer à vivre ensemble dans les conditions actuelles d'inégalité.
It will not be feasible to go on living together under present-day conditions of inequality.Ainsi, il sera impossible à d'autres structures,
Évoluons-nous vers un monde si connecté qu'il sera impossible de garder nos données privées pour nous?
Tant que la paix ne règnera pas en Afrique, il sera impossible de concevoir les structures nécessaires à la réalisation du développement économique et social.
Without peace in Africa, it is impossible to think of just structures of economic and social development.Il sera impossible d'aspirer à un monde sûr tant que persisteront les niveaux actuels d'inégalité et de pauvreté.
It is not possible to aspire to a secure world if the current levels of inequality and poverty persist.Sans cette information cruciale, il sera impossible de savoir, le moment venu,
Without this crucial information, it is impossible to determine, ultimately,Dans le cas contraire, il sera impossible d'échanger des informations avec le KSN privé en raison d'une erreur d'authentification.
Otherwise, data exchange with Private KSN will be impossible due to an authentication error.Avec une croissance aussi famélique, il sera impossible de diminuer le fardeau fiscal des Québécois tout en assurant des services de qualité.
With such anemic growth, it's impossible to reduce Quebecers' financial burden and ensure quality public service delivery.
