ILS CONCERNENT - traduction en Anglais

• they concern
• they relate
• they involve
• they cover
• they affect
• they pertain
• they address
• they include
• they concerned
• they related

Exemples d'utilisation de Ils concernent en Français et leurs traductions en Anglais

Ils concernent les rizières en terrasses,
They cover the rice terraces,

Ils concernent des indemnités versées au moment du départ en retraite
They include severance to be paid on retirement,

Ils concernent toutes les terres enregistrées, appartenant à des propriétaires privés,
They cover all registered land in private ownership,

Une harmonisation totale exige aussi l'harmonisation des critères spécifiques de la liste unique puisqu'ils concernent une grande partie des exportations des pays en développement.
Full harmonization also requires harmonization of the specific criteria on the single list as they affect a large portion of developing countries' exports.

Ils concernent des membres de groupes autochtones,
They concerned members of an indigenous group,

c'est-à-dire qu'ils concernent des phases différentes de la vie.
sense that they cover different phases of life.

La plupart des projets ont un caractère régional, c'est-à-dire qu'ils concernent plusieurs pays de la même région.
Most projects are regional in the sense that they cover more than one country in the same region.

Ils concernent également les biens exportés après ou avant réparation
The controls also cover goods being exported after

Ils concernent la terminologie, les sources
These relate to the use of terminology,

Ils concernent l'ensemble des opérations du trading book, et également certains portefeuilles classés en banking book.
It concerns all the trading book transactions as well as some of the banking book portfolios.

Ils concernent la composition de la Commission électorale indépendante
These relate to the composition of the Independent Electoral Commission

Donner des avis sur l'harmonisation et la coordination dans la mesure où ils concernent les travaux entrepris avec le sous-comité d'experts des Nations Unies du Système général harmonisé.
Provide guidance on harmonization and coordination as they relate to work with UNSCE/Globally Harmonized System.

Ils concernent essentiellement des opérations dans les régions arides
It involves chiefly operations in arid

Ils concernent principalement les moyens de financement
These relate mainly to the means of financing

Quant aux cas d'incompatibilité visés dans l'article 263, ils concernent les membres du Gouvernement
The cases of legal incapacity listed in article 263 concern members of the Government

Dans d'autres cas, ils concernent l'utilisation de certains matériaux
In other cases they are related to the use of certain materials

Les accords entre États sont donc indispensables dans la mesure où ils concernent l'accès aux couloirs de transit
Therefore, inter-country agreements are an important prerequisite as they cover access to and maintenance of transit corridors

Ils concernent certes l'environnement
While it involves both environment and development,

Enfin, ils concernent les stratégies de valorisation
Lastly, it concerns the strategies to develop

Ils concernent la manière dont nous nous traitons les uns les autres en tant qu'individus
They refer to how we treat each other as individuals and as members of a society,