Exemples d'utilisation de Ils invitent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils invitent cinq ballerines ainsi que des intervenants artistiques spécialisés dans le Dancehall à les rejoindre dans l'exploration du chant et de la danse.
They invited five ballerinas and collaborators specialized in the Dancehall to join them in the exploration of song and dance.Ils invitent les États qui ne l'ont pas encore fait,
They invited those States that had not yet done so,Ils invitent les délégations à visiter le stand dédié au Jamboree
They invited delegations to visit the Jamboree exhibition standIls invitent la communauté internationale
They invited the international communityEn outre, ils invitent toutes les Parties à la Convention à examiner avec soin le projet de protocole préparé par l'Alliance des petits États insulaires.
Furthermore, they encouraged all parties to the Convention to consider fully the draft protocol prepared by the Alliance of Small Island States.Quelques années plus tard, ils invitent leurs deux amis proches,
Dans ce cas, ils invitent les agents concernés à formuler leurs observations
In such cases, they shall invite the staff members concerned to express their viewsIls invitent le Gouvernement à soutenir ces efforts
Ils invitent la Commission à adopter un projet de résolution faisant part de son inquiétude sur la situation en Andijan.
Ils invitent les membres à donner leur avis sur la définition d'une blessure non liée au service
Members were asked for their perspective on the definition of non-service related injuries and how SISIP LTDIls invitent tous les responsables à prendre prioritairement les mesures nécessaires,
Ils invitent le Secrétariat à compléter et à actualiser les informations fournies dans les rapports du Secrétaire général en mentionnant les faits nouveaux dans leurs exposés.
The Secretariat is encouraged to supplement and update information contained in reports of the SecretaryGeneral by including information about the most recent developments during briefings.Ce n'est pas parce qu'ils invitent des mécanismes de la Commission des droits de l'homme à se rendre dans le pays que les gouvernements doivent échapper temporairement à tout contrôle.
Governments which invited visits by Commission mechanisms did not thereby render themselves temporarily immune to scrutiny.Pour cette pr sentation d album, ils invitent la chanteuse tunisienne Abir Nasraoui, qui figure galement sur leur nouvel album.
For the release of their album, they have invited Tunisian singer Abir Nasraoui as their guest.Je dois admettre que normalement, lorsqu'ils m'invitent, les hommes ne s'intéressent pas à mon sang.
Ils invitent le Secrétariat à compléter et actualiser les informations fournies dans les rapports du Secrétaire général en mentionnant les faits nouveaux dans leurs exposés.
The Secretariat is encouraged to supplement and update information contained in reports of the Secretary-General by including information about the most recent developments during briefings.Ils invitent les autorités à mettre en pratique ce principe, en particulier en ce qui concerne les
It invited the authorities to translate into practice the principle of separated detention of minors,Les restaurants de Chianni sont tous constamment ouverts pour le festival du sanglier et ils invitent les visiteurs à venir goûter aux délicieux plats à des prix très abordables.
Restaurants of Chianni open their doors through the Wild Boar Festival and invite visitors in to try wholesome wild boar dishes for excellent prices.la pulpeuse Bernadette, ils invitent leur beau-frère et belle-sœur,
Ils invitent à l'action directe en faveur des pauvres,
