Exemples d'utilisation de Implicite ou explicite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les entreprises réagiront vivement si le prix des émissions, implicite ou explicite, frôle les 100$ par tonne d'éq.
Businesses will respond vigorously when the implicit or explicit price of emissions approaches $100 per tCO2e.Tout processus d'auto-évaluation, implicite ou explicite, consiste à faire le bilan des progrès accomplis
Any self-assessment process, whether implicit or explicit, is a stocktaking exercise and will thus resultL'Entreprise n'offre aucune garantie, implicite ou explicite, pour la prestation des Services.
The Company does not implicitly or expressly guarantee for the provision of the Services.Sanofi Canada n'offre aucune garantie implicite ou explicite en ce qui concerne, de façon non limitative,
Sanofi Canada does not offer any implicit or explicit guarantee, relative, without limitation,La Société n'offre aucune garantie implicite ou explicite, relative, sans limitation,
The Company does not offer any implicit or explicit guarantee, relative,Ces forfaits comprennent généralement une composante implicite ou explicite de recouvrement du coût du téléphone.
Such plans generally include an implicit or explicit handset cost recovery component in the service plan price.Ces formules comprennent généralement une composante implicite ou explicite de récupération du coût de l'appareil.
Such plans generally include an implicit or explicit handset cost recovery component in the service plan price.On parle de manie, d'idée fixe, implicite ou explicite, pernicieuse et absolument destructrice pour cet individu.
Be it toute garantie d'un fournisseur aurait l'accord implicite ou explicite du gouvernement correspondant.
any guarantee from a supplier would have the implicit or explicit agreement of that supplier's government.les éléments qu'il contient sont fournis tels quels, sans aucune garantie, implicite ou explicite.
its content are provided as is, without warranty, whether express or implied.Une des leçons à tirer de la planification centralisée est que le choix implicite ou explicite d'un modèle a des incidences cruciales sur la pauvreté.
One lesson from central planning is that the implicit or explicit choice of a model is vitally important in terms of sont fournis« en l'état» sans aucune garantie d'aucune sorte, implicite ou explicite.
any other site are supplied"as they stand" without any kind of guarantee whether implicit or explicit.les éléments fournis sur ce site le sont sans aucune garantie, implicite ou explicite.
material provided on this website are provided without any warranty, whether express or implied.Les textes présents provenant de sources externes ont été reproduits avec l'accord implicite ou explicite de leurs auteurs respectifs.
All texts present from external sources have been reproduced with the implicit or explicit agreement of their authors.toute garantie d'un fournisseur aurait l'accord implicite ou explicite du gouvernement correspondant.
any guarantee from a supplier would have the implicit or explicit agreement of Les éléments du Site ou de tout autre site sont fournis"en l'état" sans aucune garantie d'aucune sorte, implicite ou explicite.
The materials on the Website Les textes présents provenant de sources externes ont été reproduits avec l'accord implicite ou explicite de leurs auteurs respectifs.
Europ Assistance n'exprime aucune appréciation implicite ou explicite quant à l'exactitude et/ou la qualité des informations qui peuvent être trouvées,
Europ Assistance expresses no implicit or explicit appreciation as to the accuracy and/or quality of the information which may be found,autorisée par la loi, toute garantie implicite ou explicite de DMG MORI est exclue,
toute autre personne agissant à titre officiel, parfois avec l'approbation implicite ou explicite de l'Etat.
and at times is committed with the implicit or explicit approval 
