Exemples d'utilisation de Inactive en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais pourquoi est-elle inactive?
Fonctions en cas de connexion Bluetooth inactive.
La caméra est laissée inactive plus de 2 minutes sur le menu principal,
l'instance reste encore inactive et gagne des crédits,
Toutefois, cette population économiquement inactive n'a progressé que légèrement par rapport à la main-d'oeuvre disponible:
However, the economically inactive population increased only slightly as a proportion of labour resources:surtout si votre laveuse à pression reste inactive pendant de longues périodes de temps.
especially if your pressure washer sits idle for periods at a time.Ce procédé inactive les enzymes présentes dans le légume, ce qui permet d'éviter un changement de couleur,
This process inactivates the enzymes in veggies which will stop them from changing their colour,En 2019-2020, l'ONF poursuivra la numérisation de sa collection inactive et continuera la mise en œuvre de son Plan technologique 2016-2020.
In 2019-2020, the NFB will continue to digitize its inactive collection and to implement its 2016-2020 Technology Plan.Même si cette organisation est inactive depuis 10 ans
des Mines détient un permis de déchets de substances nucléaires de la CCSN pour la zone de résidus inactive d'Agnew Lake.
Mines holds a CNSC Waste Nuclear Substance Licence for the Agnew Lake idle tailings site.Des cas familiaux où la délétion du chromosome'13q14'inactive le gène du rétinoblastome est associée à un risque élevé de développement de l'ostéosarcome.
Familial cases where the deletion of chromosome 13q14 inactivates the retinoblastoma gene is associated with a high risk of osteosarcoma development.Inactive Standby: Cette option vous permet de régler le délai au terme duquel l'appareil s'éteint automatiquement.
Inactive Standby: Here you can set the time after which the device turns off automatically.Elle est restée inactive jusqu'à la fin d'avril 2011,
The commission remained dormant until the end of April 2011,le test de logiciels quand elle a été inactive pendant au moins une heure.
testing when it has been idle for at least an hour.La désinfection aux ultraviolets(UV) inactive les microorganismes et les virus dans l'eau en les faisant passer devant une
Ultraviolet(UV) disinfection inactivates microorganisms and viruses in water by having them pass by a singleCes enzymes clivent la PARP-1 en deux fragments, ce qui l'inactive complètement et limite la poly(ADP-ribosylation) des protéines.
This protease cleaves PARP-1 into two fragments, leaving it completely inactive, to limit poly-ADP-ribose production.Cette section est présentement inactive- si vous êtes intéressé à relancer ce groupe,
This section is currently'dormant'- if you are interested in restarting this group,Je suis parfaitement d'accord avec notre précédent président lorsqu'il dit que la Conférence ne saurait, sans risque pour sa crédibilité, demeurer inactive une année de plus.
I could not agree more with our previous President when he said that the Conference could not credibly remain idle for another year.En activant l'option Expiration de la session d'une session vidéo, vous permettez au matériel de fermer une session vidéo inactive après une durée déterminée.
By enabling the Video Session Timeout option, you allow the switch to close an inactive video session after a specified number of minutes.la scène en plein air peut être inactive presque toute la journée, mais très animée à certains moments précis de chaque jour.
the“band shell” may be dormant for most of the day, but quite alive at some fixed times during each day of the event.
