INACTIVE - traduction en Espagnol

• inactiva
• ociosa
• inactividad
• inactivo
• inactivos
• inactivas

Exemples d'utilisation de Inactive en Français et leurs traductions en Espagnol

plutôt que par une conscience inactive.
en lugar de alguna conciencia ociosa.

Même la période inactive du temps de garde ne peut être considérée en tout
Incluso el período de inactividad del tiempo de atención continuada no puede considerarse íntegra

sans risque pour sa crédibilité, demeurer inactive une année de plus.
la Conferencia perdería su credibilidad si permanecía ociosa durante otro año.

En outre, il ne paraît pas réaliste de conditionner la période inactive à l'absence d'une demande expresse de la part de l'employeur.
Además, parece que en la práctica es casi imposible vincular el tiempo de inactividad a la falta de requerimiento expreso.

L'option de menu final"ON/ OFF" permet de basculer l'affichage OLED sur le Tesla soit active ou inactive lors de l'utilisation de l'appareil.
La opción de menú final"ON/ OFF" cambiará la pantalla OLED en el Tesla a activo o inactivo durante el uso del dispositivo.

elle aide une personne inactive pour trouver du travail.
ayuda a una persona de inactividad para encontrar trabajo.

De même, une proportion importante des personnes arrivant au chômage était jusque là recensée comme inactive.
Asimismo, una propor ción significativa de los que pasan al paro eran previamente inactivos.

l'équipe restait inactive jusqu'à WrestleMania V en 1989.
el equipo permanece inactivo hasta WrestleMania V en 1989.

la procédure est restée pour l'essentiel inactive du second semestre de 2010 à la fin de 2011.
las actuaciones permanecieron prácticamente inactivas entre mediados de 2010 y fines de 2011.

y compris la période inactive, comme temps de travail.
incluidos los períodos inactivos, como tiempo de trabajo.

la famille ne reste pas inactive pour autant.
la vuelta del príncipe Juan, pero no permanecieron inactivos.

Inactive Cette catégorie fut d'abord créée tout spécialement pour Bobby Fischer,
Inactivos Esta categoría ha sido creada en un principio pensando a Bobby Fischer,

Il existe d'innombrables possibilités de transformer simultanément la main-d'oeuvre inactive en capital physique
Hay bastantes probabilidades de transformar simultáneamente el trabajo ocioso en capital físico

physique qui tue ou inactive des microorganismes tels que les bactéries,
químico que mata o inactiva a los microorganismos tales como bacterias,

il se forme un complexe chimique qui rend inactive la bêtalactamasse.
se forma un complejo químico que inactiva la betalactamasa.

la souche est restée inactive dans son organisme jusqu'il y a trois ans.
la cepa permaneció latente en su sistema hasta hace tres años.

Je ne resterai pas inactive en regardant d'autres de mes soeurs se faire massacrer par Moloc.
No me quedaré cruzada de brazos viendo asesinar a más hermanas mías a manos de Moloc

Le fondaparinux n'inactive pas la thrombine(Facteur II activé)
Fondaparinux no inactiva la trombina(factor II activado)

Qu'est-ce que vaccin grippal prepandemique(h5n1)(virion fragmente, inactive, avec adjuvant) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg et dans quel cas est-il utilise.
Qué es y para qué se utiliza vacuna antigripal prepandémica(h5n1)(de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg.

Le doripénème inactive plusieurs protéines liant les pénicillines(PLP),
Doripenem inactiva muchas proteínas fijadoras de penicilina(PBP)