INCOMMODE - traduction en Anglais

• inconvenient
• uncomfortable
• cumbersome
• inconvenience
• awkward
• bothers

Exemples d'utilisation de Incommode en Français et leurs traductions en Anglais

défiante, embarrassée, sinon elle deviendrait injurieuse pour les jeunes et incommode pour le maître.
otherwise it would become insulting for the young people and awkward for the teacher.

restreint ou incommode.
limited or inconvenient.

Et, pour certains, cela signifie une expérience épouvantable, et pour d'autres, cela signifie une situation incommode et menaçante.
For some people this is a frightening experience and for others an uncomfortable and threatening situation.

rendant le processus incommode, exigeant en main-d'œuvre et onéreux.
making the process cumbersome, labour intensive and expensive.

standard est assez grand, le déplacer autour de l'installation pour le connecter à un poste de travail différent est plutôt incommode.
plotter is quite large, moving it around the facility in order to connect it to a different workstation is rather inconvenient.

Parfois, cependant, l'absence de noms dans le texte en rend la lecture incommode.
At times, however, the lack of names in the text makes reading cumbersome.

Le truc, c'est que la façon dont tu t'habilles incommode certaines personnes au bureau.
Here's the thing. The way that you dress is making some people around the office uncomfortable.

Cette abondance incommode non seulement les touristes du parc durant la saison estivale,
This abundance bothers not only the park's tourists during the summer

on pouvait la considérer aussi comme incommode.
it might be considered inconvenient.

Si ce délai supplémentaire vous incommode et que votre paiement a déjà été effectué,
If it bothers you extra time and your payment has already been made,

Serait-il terriblement incommode si vous avez interrogé mon père à un autre moment?
Would it be terribly inconvenient if you interviewed my father at another time?

Cela incommode Ieyasu qui doit reconstruire son organisation militaire
This inconvenienced Ieyasu, who had to reconstruct his military organization

Richard, enfoui dans cette incommode interface utilisateur de ta création se cache un algorithme de compression qui a impressioné notre équipe d'ingénieurs.
Richard, buried in that clunky UI of yours is a compression algorithm that blew our engineering team away.

était avant tout: incommode.
was nothing if not controversial.

marqué par son caractère incommode, sale ou immoral.
animalistic sense marked by its inopportune, dirty or immoral character.

comme dépendante d'un emplacement, incommode.
due to being location driven, impractical.

personne n'est incommode par le bruit;
as long as nobody feels disturbed by the noise.

aucun travailleur d'usine d'eau lourde n'a 6t6 incommode par de l'hydrogene sulfure.
no heavy water plant employees were overcome by hydrogen sulphide.

CONSEIL, IMPLIQUEZ LES AUTRES AUTANT QUE POSSIBLE Demandez conseil à une personne de confiance proche de vous si vous ne savez pas quoi faire, et que la corruption vous incommode.
Ask for advice from a trusted person close to you if you don't know what to do and corruption is bothering you.

Frère Godwyn, peut-être devriez vous éviter d'étudier la médecine si la vue du sang vous incommode.
Brother Godwyn, perhaps you should avoid a degree in medicine if the sight of blood disturbs you so.